allemand-arabe
    Noun, masculine
    der Ausgleich des Abflusses (n.) , {Écol.}
    موازنة التصريف {بيئة}
    Résultats connexes
    der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche] , {Écon.}
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {اقتصاد}
    der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche] , {Écon.}
    مَقَاصَّةٌ [ج. مقاصات] ، {اقتصاد}
    der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche]
    اِسْتِدْرَاكٌ
    der Ausgleich (n.)
    مُعَادَلَةٌ
    der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche]
    تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات]
    der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche] , {Écon.}
    تَسْوِية [ج. تسويات] ، {اقتصاد}
    der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche] , {Écon.}
    تَسْدِيدٌ {اقتصاد}
    ein amtlicher Ausgleich
    تسوية رسمية
    finanzieller Ausgleich (n.) , {Compta.,Écon.}
    تسوية مالية {محاسبة،اقتصاد}
    finanzieller Ausgleich {Écon.}
    تعويض مالي {اقتصاد}
    Ausgleich brauchen
    بحاجة إلى التعويض
    die Strecke ohne Ausgleich (n.) , {Élect.}
    نظام متحكم فيه بدون ضبط ذاتي {كهرباء}
    der Täter-Opfer-Ausgleich (n.) , {Droit}
    الوساطة بين الضحية والجاني {قانون}
    Österreichisch-Ungarischer Ausgleich {Hist.}
    التسوية النمساوية المجرية {تاريخ}
    der Ausgleich von Tatfolgen {Droit}
    التعويض عن عواقب الجريمة {قانون}
    der Ausgleich von Bodenwänden (n.)
    توازن جدران التربة
    der Ausgleich der Kräfte (n.)
    توازن القوى
    der Ausgleich vorhandener Schwächen
    تعويض أوجه القصور الموجودة
    die Strecke mit Ausgleich (n.) , {Élect.}
    نظام متحكم فيه بضبط ذاتي {كهرباء}
    Fremdkapital zum Ausgleich aufnehmen {Écon.}
    اقتراض رأس المال للتعويض {اقتصاد}
    eine Kopie des Schreibens in Bezug auf den Gewinn des Wettbewerbs (n.) , {Droit}
    صورة من خطاب ترسية المنافسة {قانون}
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {Droit}
    تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
    die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {Relig.}
    هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
    internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust
    اليوم العالمي لذكرى ضحايا الهولوكوست
    Internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust (n.) , {Pol.}
    اليوم العالمي لذكرى الهولوكوست {سياسة}
    eine originalgetreue Kopie in Papierform des elektronischen Dokuments des Vertrags {Droit}
    صورة ورقية طبق الأصل من المحرر الإلكتروني للعقد {قانون}
    die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {Éduc.,math.}
    شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
    die Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik {Pol.}
    بعثة الأمم المتحدة إلى جمهورية الدومينيكان {سياسة}