allemand-arabe
    Noun, masculine
      volle Deklination  
    der Ausgleich [pl. Ausgleiche] , {Écon.}
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {اقتصاد}
    der Ausgleich [pl. Ausgleiche]
    تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات]
    der Ausgleich [pl. Ausgleiche] , {Écon.}
    تَسْوِية [ج. تسويات] ، {اقتصاد}
    der Ausgleich [pl. Ausgleiche] , {Écon.}
    تَسْدِيدٌ {اقتصاد}
    der Ausgleich [pl. Ausgleiche] , {Écon.}
    مَقَاصَّةٌ [ج. مقاصات] ، {اقتصاد}
    der Ausgleich [pl. Ausgleiche]
    اِسْتِدْرَاكٌ
    der Ausgleich
    مُعَادَلَةٌ
    Résultats connexes
    ein amtlicher Ausgleich
    تسوية رسمية
    finanzieller Ausgleich {Écon.}
    تعويض مالي {اقتصاد}
    der Ausgleich des Abflusses (n.) , {Écol.}
    موازنة التصريف {بيئة}
    die Strecke mit Ausgleich (n.) , {Élect.}
    نظام متحكم فيه بضبط ذاتي {كهرباء}
    die Strecke ohne Ausgleich (n.) , {Élect.}
    نظام متحكم فيه بدون ضبط ذاتي {كهرباء}
    Ausgleich brauchen
    بحاجة إلى التعويض
    der Ausgleich vorhandener Schwächen
    تعويض أوجه القصور الموجودة
    der Ausgleich von Bodenwänden (n.)
    توازن جدران التربة
    der Ausgleich der Kräfte (n.)
    توازن القوى
    finanzieller Ausgleich (n.) , {Compta.,Écon.}
    تسوية مالية {محاسبة،اقتصاد}
    der Täter-Opfer-Ausgleich (n.) , {Droit}
    الوساطة بين الضحية والجاني {قانون}
    Fremdkapital zum Ausgleich aufnehmen {Écon.}
    اقتراض رأس المال للتعويض {اقتصاد}
    Österreichisch-Ungarischer Ausgleich {Hist.}
    التسوية النمساوية المجرية {تاريخ}
    der Ausgleich von Tatfolgen {Droit}
    التعويض عن عواقب الجريمة {قانون}
    Résultats similaires
    ausgleichen (v.) , {glich aus / ausglich ; ausgeglichen}
    سَوَّى
    ausgleichen (v.) , {glich aus / ausglich ; ausgeglichen}
    سَدَّدَ
    ausgleichen (v.) , {glich aus / ausglich ; ausgeglichen}
    تَدَارَكَ
    ausgleichen (v.) , {glich aus / ausglich ; ausgeglichen}
    وازن بين شيئين
    der Barausgleich (n.) , {Écon.}
    تصفية نقديّة {اقتصاد}
    der Lohnausgleich (n.)
    أجر إضافيَ
    der Lohnausgleich (n.)
    بَدَلٌ [ج. بَدَلَات]
    ausgleichslos (adj.)
    غير متكافئ
    der Kraftausgleich (n.) , {Auto.}
    موازنة القوى {سيارات}