allemand-arabe
    Noun, masculine
    der Ausfall aufgrund von Prinzipfehler (n.) , {Élect.}
    إخفاق مبدئي {كهرباء}
    Résultats connexes
    aufgrund von
    بسبب
    aufgrund von Wartungsarbeiten
    بسبب أعمال الصيانة
    aufgrund von fehlenden
    بسبب الافتقار إلى
    die Laborursachen für den Ausfall von Zahnersatz Pl., {Med.}
    الأسباب المخبرية لفشل الأجهزة السنية {طب}
    die Spannung aufgrund von Temperaturänderungen {tech.}
    الإجهاد الناتج عن تغير درجة الحرارة {تقنية}
    die Unterbrechungswahrscheinlichkeit aufgrund von Erzeugungsdefiziten (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {Élect.}
    احتمال فقد الحمل {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
    die Unterbrechungserwartung aufgrund von Erzeugungsdefiziten (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {Élect.}
    توقع فقد الحمل {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
    die Druckverluste aufgrund von Reibung Pl., {Élect.}
    ضياعات الضاغط بالاحتكاك {كهرباء}
    Aufgrund der Genehmigung zur Eheschließung von Konvertiten und Ausländern. {Droit}
    بناء على إذن بزواج معتنقي الإسلام والأجانب. {وثائق مغربية}، {قانون}
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
    تَسَاقُطٌ
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
    سُقُوطٌ
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
    نَقْصٌ
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
    تَغَيُّبٌ
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
    هُجوم
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
    تَعَطُّلٌ
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
    مَحصُول [ج. محاصيل]
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle] , {Élect.}
    فَشَلٌ {لأي بند}، {كهرباء}
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle] , {Internet}
    عُطْل [ج. أعطال] ، {أنترنت}
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle] , {Écol.}
    اِنْقِطَاعٌ {بيئة}
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle] , {Élect.}
    إخفَاقٌ {كهرباء}
    der systematische Ausfall (n.) , {Élect.}
    فشل نظامي {كهرباء}
    der gefährliche Ausfall (n.) , {Transport.}
    عطل يؤثر على السلامة {نقل}
    der passive Ausfall (n.) , {Élect.}
    عطل سلبي {كهرباء}
    der aktive Ausfall (n.) , {Élect.}
    عطل فعال {كهرباء}
    die Ausfall-Sicherung (n.) , {Élect.}
    مصهر القطع {كهرباء}
    der katastrophale Ausfall (n.) , {Élect.}
    إخفاق فاجع {لعنفات الرياح}، {كهرباء}
    der kaskadierende Ausfall (n.) , {Élect.}
    تَعَاقُبٌ {كهرباء}
    ein krankheitsbedingter Ausfall
    غياب لسبب مرضي