allemand-arabe
    Noun, feminine
    eine Ansammlung von Kräften in verschiedenen Zuständen (n.) , {Arch.}
    جمع قوى بحالات مختلفة {هندسة}
    Résultats connexes
    die Reduzierung von Kräften {Phys.}
    اختزال القوى {فزياء}
    die von äußeren Kräften erzeugte Arbeit (n.) , {Arch.}
    العمل الناتج عن القوى الخارجية {هندسة}
    eine Reihe von Kräften in die einfachste mögliche Form umwandeln (n.) , {Arch.}
    تحويل مجموعة من القوى لأبسط شكل ممكن {هندسة}
    die Vergabe von Krediten mit verschiedenen Laufzeiten (n.) , {Bank}
    عقد القروض مختلفة الآجال {بنوك}
    Merkmale von den verschiedenen wirtschaftlichen Phänomenen (n.) , Pl., {Éduc.,Écon.}
    خصائص الظواهر الاقتصادية المختلفة {تعليم،اقتصاد}
    die Bearbeitung von Daten und Informationen in verschiedenen Formen {Infor.}
    تركيب البيانات والمعلومات بأشكال مختلفة {كمبيوتر}
    die Ansammlung (n.) , [pl. Ansammlungen]
    تَجَمْهُرٌ
    die Ansammlung (n.) , [pl. Ansammlungen]
    اِحْتِشَادٌ
    die Ansammlung (n.) , [pl. Ansammlungen]
    جُمْهُورٌ [ج. جماهير]
    die Ansammlung (n.) , [pl. Ansammlungen]
    اِجْتِمَاعٌ [ج. اجتماعات]
    die Ansammlung (n.) , [pl. Ansammlungen]
    حَشْد [ج. حشود]
    wieder zu Kräften kommen
    استعاد قواه
    Auseinandersetzungen zwischen konservativen und liberalen Kräften Pl., {Pol.}
    صراعات حادة بين القوى المحافظة واللليبرالية {سياسة}
    in verschiedenen Farben
    بألوان مختلفة
    in verschiedenen Situationen
    في مواقِفٍ مُخْتَلِفةٍ
    die verschiedenen Parteien (n.) , Pl.
    الأطراف المختلفة
    in verschiedenen Lebensbereichen
    في مجالات حياتية مُتنوعة
    aus verschiedenen Gründen
    لأسباب مختلفة
    aus verschiedenen Kulturkreisen
    من ثقافات مختلفة
    die Massagemethoden in verschiedenen Fällen Pl., {Med.}
    أساليب التدليك في مختلف الحالات {طب}
    in verschiedenen europäischen Ländern
    في بلدان أوربية مختلفة
    aus verschiedenen Quellen
    من مصادر مختلفة
    auf den verschiedenen Ebenen
    على مختلف الاصعدة
    Gruppen aus verschiedenen Ländern
    مجموعات من بلدان مختلفة
    Erfahrung im Umgang mit verschiedenen Nationalitäten
    خبره في التعامل مع جنسيات مختلفة
    der Umgang mit allen Computerbestandteilen bzw. verschiedenen Zubehören {Éduc.,Infor.}
    التعامل مع كافة مكونات الحاسب وطرفياته المختلفة {تعليم،كمبيوتر}
    Wir suchen jedes Jahr tausende neue Mitarbeitende in über 500 verschiedenen Berufen.
    نحن نبحث سنويًا عن آلاف من الموظفين الجدد ليتقلدّوا مهام وظائفهم من 500 مهنة مختلفة.
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Droit}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Verwendung von Peroplast und Ivocron beim Anfertigen von Veneers für alte Stabilisatoren {Med.}
    استعمال مادة البيروبلاست والأيفوكرون في بناء الوجوه التجميلية للمثبتات السابقة {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}