allemand-arabe
    Noun, neutral
    das Abtrennen der gehenden Leitung (n.) , {Com.}
    تفريع لخط الصادر {اتصالات}
    Résultats connexes
    das Abtrennen der ankommenden Leitung (n.) , {Com.}
    تفريع لخط الوارد {اتصالات}
    die Leitung der Abteilung
    رئاسة القسم
    das Abreißen der Leitung (n.) , {tech.}
    تمزّق خط المواسير {تقنية}
    die Leitung der Lehrplanarbeit (n.) , {Éduc.}
    إدارة عمل المناهج {تعليم}
    die Leitung der Studentenangelegenheiten (n.) , {Éduc.}
    مديرية شؤون الطلاب {تعليم}
    Bitte bleiben Sie in der Leitung
    يرجى البقاء على الخط
    die Freigabe durch den zuletzt in Ruhe gehenden Teilnehmer (n.) , {Com.}
    تحرير اتصال الطرف الاخير {اتصالات}
    die Freigabe durch den zuerst in Ruhe gehenden Teilnehmer (n.) , {Com.}
    تحرير اتصال الطرف الاول {اتصالات}
    abtrennen (v.) , {trennte ab / abtrennte ; abgetrennt}
    قَطَعَ
    abtrennen (v.) , {trennte ab / abtrennte ; abgetrennt}
    فَصَلَ
    abtrennen (v.) , {trennte ab / abtrennte ; abgetrennt}
    بَتَرَ
    abtrennen (v.)
    اِفْرَنْقَعَ
    abtrennen (v.) , {trennte ab / abtrennte ; abgetrennt}
    جَزَّأَ
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    هِدَايَةٌ [ج. هِدَايَات]
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    قِيَادَةٌ [ج. قيادات]
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen] , {in einem Breitbandkabel-Verteilnetz}, {tv.}
    مغذي {في نظام توزيع الكبل}، {تلفزيون}
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    إِرْشَادٌ
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    تَوْجِيهٌ [ج. توجيهات]
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    رِئاسة
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    حُكْمٌ [ج. أحكام]
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen] , {Écol.}
    أَنبوب {بيئة}
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen] , {Élect.}
    خَطّ {كهرباء}
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    زَعامَةٌ [ج. زعامات]
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen] , {Verw.}
    إِدَارَةٌ [ج. إدارات] ، {مجال الإدارة}
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    خَطُّ أنابيب
    die HV-Leitung (n.) , {Élect.}
    كابل الفلطية العالية {كهرباء}
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen] , {techn.}
    تَوْصِيلٌ [ج. توصيلات] ، {هندسة}
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    تَدْبِير [ج. تدابير]
    die Leitung intern (n.)
    خط الهاتف الداخلي