allemand-arabe

    Aucune traduction exact pour
    يجوز للشركة أن تشترك بأي وجهٍ من الوجوه مع الشركات وغيرها، التي تزاول أعمالًا شبيهة بأعمالها.

    Résultats connexes
    Die Gesellschaft darf auf jegliche Art und Weise mit anderen Gesellschaften und Dritten zusammenarbeiten, die ähnliche Tätigkeiten ausüben. {Droit}
    يجوز للشركة أن تشترك بأي وجهٍ من الوجوه مع الشركات وغيرها، التي تزاول أعمالًا شبيهة بأعمالها. {عقود مصرية}، {قانون}
    Die Gesellschaft kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen Im In- und Ausland erwerben. {Écon.}
    يجوز للشركة أن تستحوذ علي شركات أخرى من نفس نوعها أو مشابهة لها في الداخل والخارج. {اقتصاد}
    Es ist zulässig, das Gesellschaftskapital in einer oder mehreren Phasen zu erhöhen. {Droit}
    يجوز زيادة رأس مال الشركة على دفعة واحدة أو أكثر. {عقود مصرية}، {قانون}
    Es ist auch zulässig, dass die Kapitalerhöhung durch Erhöhung des Wertes der bestehenden Anteile der Gesellschaft in gleichen Beträgen erfolgt. {Droit}
    كما يجوز أن تتحقق الزيادة في رأس المال بزيادة قيمة الحصص القائمة بالشركة بمبالغ متساوية. {عقود مصرية}، {قانون}
    Die Gesellschaftsleitung hat der Verwaltungsbehörde außerdem jede Änderung der Daten des Gesellschafterregisters mitzuteilen. {Droit}
    كما يتعين على إدارة الشركة أن تقوم بإخطار الجهة الإدارية بأي تغيير قد يطرأ على بيانات سجل الشركاء. {عقود مصرية}، {قانون}
    Durch Mehrheitsbeschluss der Gesellschafter, die drei Viertel des Kapitals halten, kann das Gesellschaftskapital herabgesetzt werden. {Droit}
    يجوز بقرار من جماعة الشركاء بالأغلبية العددية للشركاء الحائزة على ثلاثة أرباع رأس المال تخفيض رأس مال الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
    nicht zulässig
    لا يجوز
    unantastbar (adj.)
    لا يجوز انتهاكه
    unveräußerliche Rechte (n.) , Pl., {Droit}
    حقوق لا يجوز التصرف فيها {قانون}
    das Tetraeder (n.)
    رباعي الوجوه
    die Eigengesichter (n.) , Pl.
    وجوه ذاتية
    abwechslungsreich (adj.) , [abwechslungsreich ; abwechslungsreicher ; am abwechslungsreichsten ]
    ذو وجوه مختلفة
    die Piratengesichter (n.) , Pl.
    وجوه القراصنة
    lächelnde Gesichter Pl.
    وجوه مبتسمة
    der Gesichtsleser (n.)
    قارئ وجوه
    begeisterte Gesichter Pl.
    وجوه متحمسة
    die Schlitznasen (n.) , Pl., {Zool.}
    خفافيش ذو الوجوه المشقوقة {عالم الحيوان}
    die Gesichtserkennung (n.) , {,Infor.}
    تعرف على الوجوه {عامة،كمبيوتر}
    die Prosopagnosie (n.) , {Med.}
    عمى تعرف الوجوه {طب}
    die Darstellung eines Polyeders (n.) , {Éduc.,Arch.}
    تمثيل كثيرات الوجوه {تعليم،هندسة}
    das Kinderschminken (n.)
    الرسم على الوجوه
    bürgschaftsfähiges Vergehen (adj.) , {Droit}
    جريمة يجوز فيها للمتهم الخروج بكفالة {قانون}
    die Prosopagnosie (n.) , {Med.}
    عمى التعرف على الوجوه {طب}
    Bey {türkische Anredeform}
    بَاي
    Pi {Buchstabe}
    بَاي {حرف إغريقي}
    Tschüs umgang.
    باي باي
    Tschüss umgang.
    باي
    die Kreiszahl (n.)
    بَاي {رياضيات}
    die Verwendung von Peroplast und Ivocron beim Anfertigen von Veneers für alte Stabilisatoren {Med.}
    استعمال مادة البيروبلاست والأيفوكرون في بناء الوجوه التجميلية للمثبتات السابقة {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
    um jeden Preis
    بأي كلفة