allemand-arabe
    Verb
    etw. Berücksichtigung finden (v.) , form., {,Pol.,Écon.}
    يؤخذ في الاعتبار {عامة،سياسة،اقتصاد}
    Résultats connexes
    ernstzunehmend (adv.)
    يؤخذ على محمل الجد
    etw. zu einer Entscheidung kommen (v.)
    يؤخذ قرار بشأن شيء
    die Rücksicht (n.) , [pl. Rücksichten]
    اِعْتِبارٌ
    die Hochachtung (n.) , [pl. Hochachtungen]
    اِعْتِبارٌ [ج. اعتبارات]
    die Rehabilitation (n.) , [pl. Rehabilitationen]
    ردَ الاعتبار
    die Hochschätzung (n.)
    اِعتِبَار
    die Betrachtung (n.) , [pl. Betrachtungen]
    اِعْتِبارٌ
    die Rehabilitierung (n.) , [pl. Rehabilitierungen]
    رد الاعتبار
    die Aussagekraft (n.)
    اِعتِبَار
    die Überlegung (n.) , [pl. Überlegungen]
    اِعْتِبارٌ
    die Ehrenrettung (n.)
    رد الاعتبار
    die Wertschätzung (n.)
    اِعْتِبارٌ
    die Satisfaktion (n.) , [pl. Satisfaktionen]
    ردَ الاعتبار
    das Entgelt (n.) , {Droit}
    اعتبار {قانون}
    die Achtung (n.) , [pl. Achtungen]
    اِعْتِبارٌ [ج. اعتبارات]
    der Aspekt (n.) , [pl. Aspekte]
    اِعْتِبارٌ [ج. اعتبارات]
    die Berücksichtigung (n.) , [pl. Berücksichtigungen]
    اِعْتِبارٌ [ج. اعتبارات]
    der Betracht (n.)
    اِعْتِبارٌ [ج. اعتبارات]
    die Geltung (n.) , [pl. Geltungen]
    اِعْتِبارٌ [ج. اعتبارات]
    die Erwägung (n.) , [pl. Erwägungen]
    اِعْتِبارٌ [ج. اعتبارات]
    die Ehrerklärung (n.) , [pl. Ehrerklärungen]
    ردَ الاعتبار
    die Rücksichtnahme (n.)
    اِعْتِبارٌ [ج. اعتبارات]
    berücksichtigt (adv.)
    مأخوذ في الاعتبار
    erklecklich (adj.)
    جدير بالاعتبار
    Rücksicht nehmen auf
    أخذ في الاعتبار
    berücksichtigend (adv.)
    مع الأخذ في الاعتبار
    unberücksichtigt (adj.)
    لا تؤخذ في الاعتبار
    Berücksichtigung finden
    تؤخذ في الاعتبار
    die Berücksichtigung (n.)
    أخذ في الاعتبار