allemand-arabe
    Noun
    die Attrappe (n.) , [pl. Attrappen]
    نسخة مطابقة للأصل
    Résultats connexes
    die Schattenkopie (n.) , {Infor.}
    نسخة مطابقة {كمبيوتر}
    die gespiegelte Site (n.) , {Infor.}
    موقع النسخة المطابقة {كمبيوتر}
    die Vervielfältigung (n.)
    استخراج نسخة مطابقة
    Diese Abschrift wurde mit der Urschrift verglichen. Hiermit wird die Übereinstimmung bezeugt.
    قُوبلت هذه الصورة بالوثيقة الأصلية، فوُجدت مطابقة للأصل. {وثائق لبنانية}
    die Gleichschrift (n.) , {Droit}
    نسخةٌ طِبق الأصل {قانون}
    die Nachbildung (n.) , [pl. Nachbildungen]
    نسخةٌ طِبق الأصل
    die Faksimile (n.)
    نسخة طبق الأصل
    die originalgetreue Kopie (n.)
    نسخةٌ طِبق الأصل
    die originalgetreue Abschrift (n.)
    نسخةٌ طِبق الأصل
    die Zweitausfertigung (n.) , {Droit}
    نسخةٌ طِبق الأصل {قانون}
    die Zweitschrift (n.) , {Droit}
    نسخةٌ طِبق الأصل {قانون}
    die Korrespondenz (n.) , {Übereinstimmung}, veraltet.
    مطابقة
    die Übereinstimmung (n.) , [pl. Übereinstimmungen] , {Écol.}
    مُطَابَقَةٌ {بيئة}
    die Identität (n.) , [pl. Identitäten]
    مُطَابَقَةٌ [ج. مطابقات]
    die Konformität (n.) , [pl. Konformitäten] , {eines Videotextsystems}, {Élect.}
    مُطَابَقَةٌ {في نظام النص المنقول عن بعد}، {كهرباء}
    die Analogie (n.) , [pl. Analogien]
    مُطَابَقَةٌ [ج. مطابقات]
    die Stimmigkeit (n.) , [pl. Stimmigkeiten]
    مُطَابَقَةٌ [ج. مطابقات]
    die zulässige Streuung der Messabweichung (n.) , {Élect.}
    مُطَابَقَةٌ {كهرباء}
    die Checkliste (n.) , [pl. Checklisten]
    قائمة مطابقة
    die Nicht-Kompatibilität (n.)
    عدم المطابقة
    der Nonkonformismus (n.)
    عدم المطابقة
    die Konformitätsbewertung (n.) , {Élect.}
    تقييم مطابقة {كهرباء}
    die Konformitätsstufe (n.) , {Infor.}
    مستوى المطابقة {كمبيوتر}
    die Konformitätserklärung (n.) , {Infor.}
    بيان المطابقة {كمبيوتر}
    die Konformitätsregeln (n.) , Pl., {Infor.,Elect.}
    قواعد المطابقة {كمبيوتر،اليكترونيات}
    die Nichtkonformität (n.) , [pl. Nichtkonformitäten]
    عدم المطابقة
    die Übereinstimmungsbescheinigung (n.) , {Ind.}
    شهادة المطابقة {صناعة}
    das Übereinstimmungsprinzip (n.) , {Infor.}
    مبدأ المطابقة {كمبيوتر}
    die Konformitätserklärung (n.) , {Droit}
    إعلان المطابقة {قانون}