allemand-arabe
    Noun
    das Bild-Synchron-Verhältnis (n.) , {tv.}
    نسبة التزامن/النصوع {تلفزيون}
    Résultats connexes
    das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    die Proportion (n.) , [pl. Proportionen]
    نِسْبَة
    die Rate (n.) , [pl. Raten]
    نِسْبَة
    die Relation (n.) , [pl. Relationen]
    نِسْبَة
    der Anteil (n.) , [pl. Anteile]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    der Satz (n.) , [pl. Sätze] , {Écon.}
    نِسْبَة {اقتصاد}
    das Zurückführen (n.)
    نِسْبَة {إلى}
    die Quote (n.) , [pl. Quoten]
    نِسْبَة
    die Verhältniszahl (n.)
    نِسْبَة
    der Quotient (n.) , {Éduc.}
    نِسْبَة {تعليم}
    der Prozentsatz (n.) , [pl. Prozentsätze]
    نِسْبَة
    pro rata (adv.)
    بحسب النسبة
    quotenmäßig (adv.)
    بحسب النسبة
    der Direktanteil (n.) , {einer Innenraumbeleuchtungsanlage}, {Light.}
    النسبة المباشرة {لتركيبات إنارة داخلية}، {ضوء}
    das Polarisationsverhältnis (n.) , {eines Feldvektors}, {Com.}
    نسبة استقطاب {لمٌتجه مجال}، {اتصالات}
    das Achsenverhältnis (n.) , {Com.}
    نسبة المحورية {اتصالات}
    die Anteilsminderung (n.)
    خفض النسبة
    die Perzentile (n.) , {Med.}
    نسبة مئوية {طب}
    die Quote der vollendeten Anrufversuche (n.) , {Com.}
    نسبة الإكتمال {اتصالات}
    der Anteil an der Gesellschaft {Écon.}
    نسبة المشاركة {في الشركة}، {اقتصاد}
    der Zuckeranteil (n.) , {Nutr.}
    نسبة السكر {تغذيه}
    die Pfeilerwertigkeit (n.) , {,Med.}
    نسبة التاج {جذر}، {عامة،طب}
    der Gemeinschaftsanteil (n.)
    النسبة المجتمعية
    die Einschaltquoten (n.) , {tv.}
    نسبة المشاهدة {تلفزيون}
    das Promille (n.)
    نسبة ألفية
    der Geburtenziffer (n.)
    نسبة الولادة
    das Zoomverhältnis (n.) , {tv.}
    نسبة التقريب {تلفزيون}
    der Bevölkerungsanteil (n.)
    نسبة السكان
    die Anschlussleistung (n.) , {Élect.}
    نسبة الطاقة {كهرباء}