allemand-arabe
    Adjektive
    durchpaginiert (adj.) , {Print.}
    مرقمة صفحاته بترقيم متواصل {طباعة}
    Résultats connexes
    die nummerierte Liste (n.) , {Infor.}
    قائمة مرقمّة {كمبيوتر}
    der automatische Laufnummerngeber (n.) , {Com.}
    مرسل بترقيم تلقائي {اتصالات}
    die Gliederung (n.) , [pl. Gliederungen] , {Infor.}
    قائمة مرقّمة للمخطط التفصيلي {كمبيوتر}
    die direkte Durchwahl mit verdeckter Numerierung (n.) , {Com.}
    اختيار دخول مباشر بترقيم متكامل {اتصالات}
    die durchgezogene Linie
    خط متواصل {في الطريق}
    andauernd (adj.)
    مُتَوَاصِلٌ
    persistierend (adj.)
    مُتَوَاصِل
    durchgehend (adv.)
    مُتَوَاصِلٌ
    durchgängig (adj.)
    مُتَواصِل
    fortlaufend (adj.)
    مُتَوَاصِلٌ
    durativ (adj.)
    مُتَوَاصِلٌ
    unablässig (adj.)
    مُتَوَاصِلٌ
    stetig (adj.)
    مُتَوَاصِلٌ
    kontinuierlich (adj.)
    مُتَوَاصِلٌ
    laufend (adj.)
    مُتَوَاصِلٌ
    fortwährend (adj.)
    مُتَوَاصِلٌ
    unentwegt (adj.)
    مُتَوَاصِلٌ
    dauernd (adj.)
    مُتَوَاصِلٌ
    bestehen bleibend
    مُتَوَاصِل
    anhaltend (adj.) , [anhaltender ; am anhaltendsten ]
    مُتَوَاصِلٌ
    der Dauerbetrieb (n.) , {Technical}, {Ind.}
    تشغيل متواصل {صناعة}
    die Dauereinsatz (n.)
    الاستخدام المتواصل
    das Weiterqualifizieren (n.) , {Éduc.}
    تأهيل متواصل {تعليم}
    die Anschlussheilbehandlung (n.) , {Med.}
    العلاج المتواصل {طب}
    das Kettenrauchen (n.)
    تدخين متواصل
    die Dauerelektrode (n.) , {Civ. Eng.}
    إلكترود متواصل {هندسة مدنية}
    der Kontibetrieb (n.) , {tech.}
    تشغيل متواصل {تقنية}
    der Gleichstrom (n.) , {Élect.}
    تيّار مُتَواصِل {كهرباء}
    die Weiternutzung (n.)
    الاستخدام المتواصل