allemand-arabe
    Noun
    die Gesellschaftsdauer {Écon.}
    مدة الشركة {اقتصاد}
    die Geschäftsdauer {Écon.}
    مدة الشركة {اقتصاد}
    Résultats connexes
    die Dauer der Gesellschaft ist unbestimmt {Écon.}
    مدة الشركة غير محددة {اقتصاد}
    Die Dauer der Gesellschaft beträgt (fünfzig) Jahre ab dem Datum, an dem sie Rechtspersönlichkeit erlangt. {Droit}
    مدة الشركة (خمسون) سنة تبدأ من تاريخ اكتسابها الشخصية الاعتبارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {Droit}
    كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Business-to-Business-Integration (n.) , {Infor.}
    تكامل شركة إلى شركة {كمبيوتر}
    der Eiter (n.) , {Med.}
    مِدّة {طب}
    die Bewässerungsdauer (n.) , {Écol.}
    مدة الريّ {بيئة}
    der Abstand (n.) , [pl. Abstände]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Sendungsdauer (n.)
    مدة البث
    das Intervall (n.)
    مُدَّة
    die Zeitspanne (n.)
    مُدَّة
    wie lange form.
    كم المدة
    wie lange
    ما المدة
    die Frist (n.) , [pl. Fristen]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Laufzeit (n.) , [pl. Laufzeiten]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    مُدَّة [ج. مدد]
    der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Weile (n.)
    مُدَّة [ج. مدد]
    der Zeitabschnitt (n.) , [pl. Zeitabschnitte]
    مُدَّة [ج. مدد]
    vorauss. Länge
    المدة المتوقعة
    seit einer Weile
    منذ مدة
    der Dauer-Beg. (n.)
    بداية المدة
    die Stückdauer (n.)
    مدة المسرحية
    die Kündigungsfrist (n.) , [pl. Kündigungsfristen] , {Droit}
    مدة الإشعار {قانون}
    die Restlaufzeit (n.)
    المدة المتبقية
    die Betreuungsdauer (n.)
    مدة الرعاية
    der Nachbeobachtungszeitraum (n.) , {Med.}
    مدة المتابعة {طب}
    die Regenerierungszeit (n.)
    مدة التجدد