arabdict arabe-allemand traduction pour ما زال قائم

persistieren (v.)

ما زال قائم

noch (adv.)

ما زال

immer noch

ما زال

verschwinden (v.) , {verschwand ; verschwunden}

زالَ

sich verlieren (v.)

زالَ

vergehen (v.) , {verging ; vergangen}

زالَ

untergehen (v.) , {ging unter / unterging ; untergegangen}

زالَ

sich legen (v.)

زالَ

nach wie vor

مَا زَالَ

aufhören (v.) , {hörte auf / aufhörte ; aufgehört}

زالَ

erlöschen (v.) , {erlosch ; erloschen}

زالَ

weiterhin

ما زال

wegfallen (v.) , {fiel weg / wegfiel ; weggefallen}

زالَ

abblättern (v.)

زالَ قِشْرُهُ

stand und steht (v.)

كان ولا زال

ein Auszubildender (n.) , {Éduc.}

تِلميذ ما زال يتعلم صنعه {تعليم}

bestehend (adj.)

قَائِمٌ

entstehend (adj.)

الْقَائِم

der Torpfosten (n.) , {Sport}

الْقَائِم {كرة قدم}، {رياضة}

lotrecht (adj.)

vorliegend (adj.)

stehend (adj.)

gefestigt (adj.)

gültig (adj.)

steil (adj.) , [steiler ; am steilsten ]

قَائِمٌ

aufrecht (adj.) , [aufrechter ; am aufrechtesten ]

vorhanden (adj.)

selbststehend (adj.)

aufgerichtet (adj.)

ästiger Igelkolben {Bot.}

إسبارغانيون قائم {نبات}