allemand-arabe
    Adjektive
    sechsjährig (adj.)
    لمدة ست سنوات
    Résultats connexes
    seit drei Jahren
    لمدة ثلاث سنوات
    die Dreifelderwirtschaft (n.) , {Agr.}
    تناوب المحاصيل لمدة ثلاث سنوات {زراعة}
    Er wird zu drei Jahren Haftstrafe verurteilt. {Droit}
    حكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات. {قانون}
    über den Beschuldigten wurde eine siebenjährige Freiheitsstrafe mit Zwangsarbeit ohne Bewährung verhängt. {Droit}
    معاقبة المتهم بالحبس لمدة 7 سنوات مع الشغل والنفاذ. {قانون}
    das Forschungsjahr (n.) , {Éduc.}
    إجازة لمدة سنة تمنح كل سبع سنوات للبحث والدراسة {تعليم}
    auf Zeit (adv.)
    لمدة
    die vergangenen Jahren Pl.
    السنوات الماضية
    die Erntejahre (n.) , Pl.
    سنوات الحصاد
    das Dezennium (n.)
    عشر سنوات
    die 90er-Jahre (n.) , {Hist.}
    سنوات التسعينات {تاريخ}
    in fünf Jahren
    في خمس سنوات
    jahrelang (adv.)
    لعدة سنوات
    mehrjährig (adj.)
    متعدد السنوات
    langjährig (adj.)
    سنوات عديدة
    die Baujahre (n.) , Pl.
    سنوات بناء
    die Kriegsjahre (n.) , Pl.
    سنوات الحرب
    die Lehrjahre (n.) , Pl., {Éduc.}
    سنوات التكوين {المغرب}، {تعليم}
    in den Anfangsjahren
    في السنوات الأولى
    die Dienstjahre (n.) , Pl.
    سنوات الخدمة
    die Schicksalsjahre (n.) , Pl.
    السنوات المصيرية
    das Jahrzehnt (n.) , [pl. Jahrzehnte]
    عشر سنوات
    die Wanderjahre (n.) , {Pl.}
    سنوات التنقل
    die Wanderjahre (n.) , {Pl.}
    سنوات الترحال
    die Dürrejahre (n.) , Pl.
    سنوات الجفاف
    sechseinhalb Jahre
    ست سنوات ونصف
    die Ehejahre (n.) , Pl.
    سنوات زواج
    viele Jahre Pl.
    سنوات عدة
    viele Jahre Pl.
    سنوات عديدة
    über mehrere Jahre
    لعدة سنوات