allemand-arabe
    ...
    Setze nicht alles auf eine Karte!
    لا تضع بيضك كله في سلة واحدة!
    Résultats connexes
    die Einzelkorb-Paketierung (n.) , {Ind.}
    تعبئة سلة واحدة {صناعة}
    Paletten nicht stapeln! {Transport.}
    لا تضع البالات فوق بعضها! {نقل}
    Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
    لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
    alles
    كله
    Alles paletti ! umgang.
    كله في التمام
    die ganze Welt
    العالم كله
    Es ist alles in Butter.
    كله تمام!
    ganztägig (adv.)
    اليوم كله
    Alles zu seine Zeit
    كله في وقته
    Alles liegt im grünen Bereich
    كُلُّه تَمَام
    alles umsonst umgang.
    كله في الهوا
    ist gut
    كله جيد
    Alles klar umgang.
    كله تمام
    An Gottes Segen ist alles gelegen.
    كله بمشيئته!
    Alles in Butter umgang.
    كله تمام
    durchschlafen (v.)
    نام الليل كله
    weltumspannend (adj.)
    يشمل العالم كله
    Alles liegt im grünen Bereich
    كُلّه تحت السّيْطَرَة
    Alles unter Kontrolle umgang.
    كله تحت السيطرة
    systemisch (adj.) , {Med.}
    شاملٌ الجسمَ كلَّهُ {طب}
    die Ellbogenmentalität (n.)
    عقلية كله بالذراع
    Es ist alles unter Dach und Fach.
    كله تمام ومنتهي.
    Der ganze Betrag wurde vom Vater der Ehefrau entgegengenommen. {Droit}
    مقبوض كله بيد والد الزوجة. {قانون}
    Alles läuft nach dem Prinzip "Leistung und Gegenleistung"
    كله ماشي بمبدأ "شيّلني وأشيّلك"
    Das nutzt alles nicht!
    لا شيء من هذا كله يجدي نفعًا!
    der Regalbox (n.)
    سلة قش
    der Katzenkorb (n.)
    سلة القط
    das Körbchen (n.)
    سَلَّة
    der Förderkorb (n.) , {Hist.,Min.}
    سَلّة {أو عَرَبة صغيرةٌ تُستعملُ في المَناجم}، {تاريخ،تعدين}