allemand-arabe
    ...
    zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
    لاتخاذ الإجراءات اللازمة
    Résultats connexes
    um die im oben genannten Gesellschaftsgesetz und seinen Durchführungsbestimmungen festgelegten Maßnahmen zu ergreifen. {Droit}
    لاتخاذ الإجراءات المنصوص عليها بقانون الشركات المشار اليه ولائحته التنفيذية. {عقود مصرية}، {قانون}
    erforderliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Droit}
    الإجراءات اللازمة {قانون}
    notwendige Maßnahmen
    الإجراءات اللازمة
    alle erforderlichen Maßnahmen Pl.
    كافة الإجراءات اللازمة
    zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
    لاتخاذ اللازم
    entscheidungsrelevant (adj.)
    ضروري لاتخاذ القرار
    die Handlungsaufforderung (n.)
    دعوة لاتخاذ إجراء
    entscheidungsrelevant (adj.)
    لازم لاتخاذ القرار
    sicherheitsrelevante Entscheidungsgrundlagen (n.) , Pl.
    أسس آمنة لاتخاذ القرارات
    entscheidungsreif (adj.)
    على استعداد لاتخاذ قرار
    das Gegensteuerungswerkzeug (n.)
    أداة لاتخاذ تدابير مضادة
    entscheidungsfreudig (adj.)
    على استعداد لإتخاذ القرار
    entscheidungsrelevante Informationen bereitstellen.
    يُوفِّر المعلومات اللازمة لاتخاذ القرار.
    das Korollar (n.) , {Scie.}
    لازِمَة {علوم}
    die gebotene Sorgfalt
    العناية اللازمة
    überflüssig (adj.) , umgang.
    مالوش لازمة
    erforderliche Schritte Pl.
    الخطوات اللازمة
    benötigtes Werkzeug (n.) , {tech.}
    الأداة اللازمة {تقنية}
    die notwendige Energie (n.)
    الطاقة اللازمة
    notwendige Veränderungen Pl.
    التغييرات اللازمة
    die erforderliche Sorgfalt
    العناية اللازمة
    in Bedrängnis geraten
    يتعرض لأزمة
    notwendige Maßnahmen Pl.
    التدابير اللازمة
    notwendige Ausgaben {Écon.}
    نفقات لازمة {اقتصاد}
    notwendige Papiere Pl.
    أوراق لازمة
    erforderliche Dokumente Pl.
    المستندات اللازمة
    notwendige Dokumente Pl.
    الوثائق اللأزمة
    benötigte Projektionen (n.) , Pl., {Arch.}
    المساقط اللازمة {هندسة}
    die erforderliche Prüfung {Droit}
    المراجعة اللازمة {قانون}