allemand-arabe
    ...
    die vorübergehend unzulässige Rückkehrentscheidung {Droit}
    قرار العودة غير جائز لمدة معينة {قانون}
    Résultats connexes
    Auf Dauer unzulässige Rückkehrentscheidung {Droit}
    قرار العودة غير جائز بشكل دائم {قانون}
    die Auf Dauer unzulässige Rückkehrentscheidung {Droit}
    قرار العودة غير المقبول نهائيًا {قانون}
    die Rückkehrentscheidung (n.) , {Pol.}
    قرار العودة {سياسة}
    unerlaubt (adj.)
    غير جائز
    die Unzulässigkeit der Rückkehrentscheidung {Droit}
    عدم مقبولية نفاذ قرار العودة {قانون}
    die Unzulässigkeit der Rückkehrentscheidung auf Dauer {Droit}
    عدم قبول نفاذ قرار العودة بشكل دائم {قانون}
    verfügbarer Speicher {Infor.}
    مساحة غير معيّنة {كمبيوتر}
    auf unbestimmte Zeit (adv.)
    لمدة غير محددة
    Die Geschäftsführer üben ihre Aufgaben für einen unbefristeten Zeitraum aus. {Droit}
    يباشر المديرون وظائفهم لمدة غير محددة. {قانون}
    Die Einwilligung gilt unbefristet und ist freiwillig.
    هذه الموافقة طوعية وصالحة لمدة غير محدودة.
    das Flugticket für die Rückreise, Mindestpreis und außerhalb der Saisonzeiten
    تذكرة عودة الحد الأدنى وفي غير أوقات الذروة
    Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {Droit}
    كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    Die Gerichtsentscheidung ist unanfechtbar rechtskärftig geworden. form., {Droit}
    اكتسب قرارُ المحكمةِ الدرجةَ القطعيةَ وأصبح غيرَ قابلٍ للنقض. {قانون}
    erlaubt (adj.)
    جَائِزٌ
    der Holzträger (n.) , {Build.}
    جَائِزٌ {خَشَبيّ}، {بناء}
    angängig (adj.)
    جَائِزٌ
    der Träger (n.) , {Arch.,Build.}
    جَائِزٌ {هندسة،بناء}
    Kann schon sein.
    جائز
    möglich (adj.) , [möglicher ; am möglichsten ]
    جَائِزٌ
    zulässig (adj.) , [zulässiger ; am zulässigsten ]
    جَائِزٌ
    zulässige elastische Linie {Phys.}
    الخط المرن الجائز {فزياء}
    der Fachwerkträger (n.)
    الجائز الشبكي
    der Hohlkasten (n.)
    الجائز الصندوقي
    die Laibung (n.) , {Build.}
    بَطْن الجائز {بناء}
    der Fenstersturz (n.) , {Build.}
    جَائِز النَّافِذة {بناء}
    der Plattenbalken (n.)
    جائز على شكل تي
    bestimmter Moment
    لحظة معينة
    im konkreten Fall {Droit}
    في حالة معينة {قانون}
    eine vorgegebene Bewegung
    حركة معينة