allemand-arabe
    Noun
    das Strafregister (n.) , [pl. Strafregister] , {Droit}
    قائمة السوابق الجنائية {قانون}
    Résultats connexes
    die Vorstrafen (n.) , Pl., {Droit}
    سوابق جنائية {قانون}
    die Vorahndungen (n.) , Pl., {Droit}
    سوابق جنائية {قانون}
    Er ist nicht vorbestraft. {Droit}
    ليس له أي سوابق جنائية. {قانون}
    das Strafregister (n.) , [pl. Strafregister] , {Droit}
    لائحة السوابق الجنائية {قانون}
    Die Angeschuldigten sind strafrechtlich noch nicht in Erscheinung getreten. form., {Droit}
    ليس للمتهمين سوابق جنائية حتى الآن. {قانون}
    Der Angeklagte ist strafrechtlich bisher nicht in Erscheinung getreten. {Droit}
    ليست للمدعى عليه أي سوابق جنائية حتى الآن. {قانون}
    Der Auszug aus dem Bundeszentralregister enthält keine Eintragungen. form., {Droit}
    لا يحتوي مستخرج السجل المركزي الاتحادي على سوابق جنائية. {قانون}
    das Vorstrafenregister (n.) , {Droit}
    قائمة السوابق {قانون}
    keine Eintragungen im vorzulegenden Führungszeugnis der Einstellung entgegenstehen.
    لا توجد سوابق في صحيفة الحالة الجنائية - اللازم تقديمها – تتعارض مع التعيين.
    die Vorstrafen (n.) , Pl., {Droit}
    سوابق عدلية {قانون}
    einschlägige Vorstrafen {Droit}
    سوابق مماثلة {قانون}
    das Vorstrafenregister (n.) , {Droit}
    سجل السوابق {قانون}
    einschlägig vorbestraft {Droit}
    له سوابق مماثلة {قانون}
    die Vorgeschichte (n.) , {Med.}
    سوابق المريض {طب}
    vorbestraft (adj.) , {Droit}
    لديه سوابق {قانون}
    das Führungszeugnis (n.) , [pl. Führungszeugnisse] , {Droit}
    بطاقة السوابق القضائية {قانون}
    der Rechtsprechungsreport (n.) , {Droit}
    تقرير السوابق القضائية {قانون}
    einschlägig vorbestraft {Droit}
    له سوابق من نفس النوع {قانون}
    das Führungszeugnis (n.) , [pl. Führungszeugnisse] , {Droit}
    شهادة السوابق القضائية {قانون}
    das Führungszeugnis (n.) , [pl. Führungszeugnisse] , {Droit}
    بطاقة السوابق العدلية {قانون}
    das Führungszeugnis (n.) , [pl. Führungszeugnisse] , {Droit}
    صحيفة السوابق العدلية {الجزائر}، {قانون}
    das Fallrecht (n.) , {Droit}
    قانون السوابق القضائية {قانون}
    stRspr {ständige Rechtsprechung}, abbr., {Droit}
    سوابق قضائية مستقرة {قانون}
    Bin ich jetzt vorbestraft? {Droit}
    هل أنا الآن من أرباب السوابق؟ {قانون}
    Gegen mich wurden vorher niemals strafrechtliche Urteile verhängt. {Droit}
    ليس لدي أي سوابق. {قانون}
    die Anamnese (n.) , {Med.}
    السَّوابِقُ المَرَضيَّةُ للحالة {طب}
    die Fallgeschichte (n.) , {Med.}
    السَّوابِقُ المَرَضيَّةُ للحالة {طب}
    RR {Rechtsprechungs-Report}, abbr., {Droit}
    تقرير السوابق القضائية {قانون}
    ständige Rechtsprechung (n.) , {Droit}
    السوابق القضائية المعمول بها {قانون}