allemand-arabe
    Noun
    die Beobachtungsphase (n.)
    فترة الملاحظة
    Résultats connexes
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Annotation (n.) , {Infor.}
    مُلاحَظَة {كمبيوتر}
    die Anmerkung (n.) , [pl. Anmerkungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    der Vermerk (n.) , [pl. Vermerke]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
    مُلاحَظَة
    der Hinweistext (n.)
    نص الملاحظة
    der Merksatz (n.)
    مُلاحَظَة
    die Wahrnehmung (n.) , [pl. Wahrnehmungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Observierung (n.) , [pl. Observierungen]
    مُلاحَظَة
    die Notiz (n.) , [pl. Notizen]
    مُلاحَظَة
    die Bemerkung (n.) , [pl. Bemerkungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die private Notiz (n.) , {Infor.}
    ملاحظة خاصة {كمبيوتر}
    ein wichtiger Hinweis
    ملاحظه مهمه
    in einer kleinen Notiz
    في ملاحظة صغيرة
    die Beobachtungszeit (n.)
    زمن الملاحظة
    die persönliche Notiz (n.) , {Infor.}
    ملاحظة شخصية {كمبيوتر}
    die Beobachtungsgenauigkeit (n.)
    دقة الملاحظة
    die Fußnote (n.) , {Éduc.}
    ملاحظة هامشية {تعليم}
    die Textbemerkung (n.)
    ملاحظة نصية
    der Prüfvermerk (n.)
    ملاحظة فحص
    die Verkaufsabrechnung (n.)
    ملاحظة المبيعات
    eine besondere Anmerkung
    ملاحظة خاصة
    wichtig zu beachten
    من المهم ملاحظة
    die Vorstülpung (n.)
    قوى الملاحظة
    das Merkvermögen (n.)
    قدرة الملاحظة
    makroskopische Beobachtung (n.) , {Med.}
    ملاحظة عينية {طب}
    die Beobachtungswerte (n.) , Pl.
    قيم الملاحظة
    die Notenpresse (n.)
    ملاحظة الصحافة