arabdict arabe-allemand traduction pour غَيْر مُنْسَجِم

ichdyston (adj.) , {Psych.}

غير منسجم مع الأنا {علم نفس}

egodyston (adj.) , {Psych.}

غير منسجم مع الأنا {علم نفس}

ego-dyston (adj.) , {Psych.}

غير منسجم مع الأنا {علم نفس}

zusammenpassend (adj.)

مُنسَجِم

harmonisch (adj.) , [harmonischer ; am harmonischsten ]

مُنْسَجِمٌ

kompatibel (adj.)

مُنسجم

deckungsgleich (adj.)

مُنْسَجِمٌ

auf einer Wellenlänge sein

منسجم مع بعضه

abgestimmt (adj.) , {Med.}

منسجم مع محيطه {طب}

der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {Élect.}

القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}

die Uneigennützigkeit (n.)

حُبُّ الغَيْر

indes

غير أنَ

jedoch (adv.)

غير أنَ

ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}

غَيَّرَ

ändern (v.) , {änderte ; geändert}

غَيَّرَ

auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}

غَيَّرَ

allerdings (adv.)

غير أن

abwandeln (v.) , {wandelte ab / abwandelte ; abgewandelt}

غَيَّرَ

abwechseln (v.) , {wechselte ab / abwechselte ; abgewechselt}

غَيَّرَ

zwingendermaßen (adv.)

مِنْ غَيْرِ بُدّ

konvertieren (v.) , {Écon.}

غَيَّرَ {اقتصاد}

ausgenommen (adv.)

kein (adj.)

ummodeln (v.)

sondern