allemand-arabe
    ...
    das Ruder herumreißen
    غير الدفة
    Résultats connexes
    das Ruder (n.) , [pl. Ruder]
    دَفّة
    der Deckel (n.)
    دَفّة
    das Steuer (n.) , [pl. Steuer [selten Pl.]]
    دَفّة [ج. دقات]
    das Seitenruder (n.)
    الدفة الجانبية {ذيل الطائرة}
    der Hinterdeckel (n.)
    دفة سفلى
    die Führungsriege (n.)
    دفة القيادة
    die Ruderflossen (n.) , Pl.
    زعانف الدفة {طائرة}
    Steuer herumreißen
    حوّل الدفّة
    der Steuermann (n.) , {Mar.}
    قائِدُ الدّفّة {بحرية}
    der Vorderdeckel (n.)
    دفة عليا
    der Steuermann (n.) , {Mar.}
    مدير الدفة {بحرية}
    der Rückdeckel (n.)
    دفة سفلى
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {Élect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    umschalten (v.)
    غَيَّرَ
    umgestalten (v.) , {gestaltete um ; umgestaltet}
    غَيَّرَ
    notwendigerweise (adv.)
    مِنْ غَيْرِ بُدّ
    ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
    غَيَّرَ
    auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}
    غَيَّرَ
    zweifellos (adv.)
    من غير شك
    ausgenommen (adv.)
    غَيْر
    ändern (v.) , {änderte ; geändert}
    غَيَّرَ
    abwechseln (v.) , {wechselte ab / abwechselte ; abgewechselt}
    غَيَّرَ
    zwingendermaßen (adv.)
    مِنْ غَيْرِ بُدّ
    umstellen (v.) , {umstellte ; umstellt}
    غَيَّرَ
    umwandeln (v.) , {umwandelte ; umgewandelt}
    غَيَّرَ
    umändern (v.)
    غيَّر
    jedoch (adv.)
    غير أنَ
    wechseln (v.) , {wechselte ; gewechselt}
    غَيَّرَ
    wandeln (v.) , {wandelte ; gewandelt}
    غَيَّرَ