allemand-arabe
    ...
    bei sich bietender Gelegenheit
    عندما تسنح الفرصة
    Résultats connexes
    da
    عِنْدَما
    als
    عِنْدَما
    wenn
    عِنْدَما
    sobald
    عِنْدَما
    während
    عِنْدَما
    gdw. {genau dann, wenn}, abbr.
    بالضبط عندما
    Wenn der Schläfer erwacht
    عندما يستيقظ النائم
    wenn es regnet {Meteor.}
    عندما تهطل الأمطار {طقس}
    wenn Ansichten auseinandergehen
    عندما تختلف وجهات النظر
    Bei Eintreffen des Rettungsdienstes {Med.}
    عندما وصلت سيارة الإسعاف {طب}
    Als Dinosaurier die Erde beherrschten {Film}, {tv.}
    عندما كانت الديناصورات تحكم الأرض {تلفزيون}
    sturmfrei haben
    وقت الفراغ عندما تكون وحيد في المنزل
    Wenn einem ein Unglück passiert oder ihn etwas beengt, dann fühlt er einen Schmerz und alles vor ihm wird dunkel.
    عندما يصيب الإنسان مصيبة أو ضيق ما، فإنّه يشعر بالألم وتظلم الدنيا أمام عينيه وتضيق عليه الدنيا.
    die Chance (n.) , [pl. Chancen]
    فُرْصة [ج. فرص]
    die Gelegenheit (n.) , [pl. Gelegenheiten]
    فُرْصة [ج. فرص]
    die Opportunität (n.) , [pl. Opportunitäten]
    فُرْصة
    die Verkaufschance (n.) , {Infor.}
    فُرْصة {كمبيوتر}
    die Möglichkeit (n.) , [pl. Möglichkeiten]
    فُرْصة [ج. فرص]
    die Aussicht (n.) , [pl. Aussichten]
    فُرْصة [ج. فرص]
    die Arbeitsmöglichkeit (n.)
    فرصة عمل
    die Startchance (n.)
    الفرصة الأوليّة
    die Anlagemöglichkeit (n.) , [pl. Anlagemöglichkeiten] , {Bank,Écon.}
    فرصة استثمارية {بنوك،اقتصاد}
    eine Jobmöglichkeit
    فرصة عمل
    das Jobangebot (n.)
    فرصة عمل
    die Gelegenheit ergreifen
    اغتنم الفرصة
    die verpasste Gelegenheit
    الفرصة الضائعة
    die Erfolgsaussicht (n.)
    فرصة للنجاح
    die letzte Chance
    آخر فرصة
    die Aussicht auf Erfolg
    فرصة النجاح