allemand-arabe
    Adverb
    vorüber (adv.)
    على مدى
    Résultats connexes
    kurzfristig (adj.) , [kurzfristiger ; am kurzfristigsten ]
    على المدى القصير
    jahrzehntelang (adv.)
    على مدى عقود
    mittelfristig (adv.)
    على المدى المتوسط
    langfristig (adv.)
    على المدى الطويل
    auf Dauer
    على المدى البعيد
    stundenlang (adv.)
    على مدى ساعات عديدة
    jahrelang (adv.)
    على مدى عدة سنوات
    mehrjährig (adv.)
    على مدى سنوات عديدة
    auf Dauer umgang.
    على المدى الطويل
    die Kurzzeitpflege (n.) , {Med.}
    الرعاية على المدى القصير {طب}
    kurzfristig möglich
    ممكن على المدى القصير
    die Langzeitfolgen (n.) , Pl.
    تداعيات على المدى الطويل
    langfristig unternehmerischer Erfolg (n.)
    نجاح الشركة على المدى الطويل
    die Zukunftsmusik (n.)
    احتمال على المدى البعيد
    auf Armeslänge (adv.)
    على مدى الذراع
    die längerfristige Bindung
    احتفاظ على المدى
    auf die Dauer
    على المدى الطويل
    auf lange Sicht
    على المدى الطويل
    eine langwierige Behandlung
    العلاج علي المدى الطويل
    im kurzfristigen Verlauf (adv.)
    على المدى القصير
    das Maß (n.) , [pl. Maße]
    مَدى
    die Spannweite (n.)
    مَدى {وتستخدم خصوصا للتعبير عن مدى الجناحين للطيور أي طولهم}
    die Flut (n.) , [pl. Fluten] , {Med.}
    مَدَي {طب}
    der Bereich (n.) , [pl. Bereiche]
    مَدى
    die Viewportgröße (n.) , {Infor.}
    مَدَي {كمبيوتر}
    die Weite (n.) , [pl. Weiten]
    مَدى
    die Reichweite (n.) , [pl. Reichweiten] , {eines Funksenders}
    مَدى {للناقل اللاسلكى}
    das Ausmaß (n.) , [pl. Ausmaße]
    مَدى
    der Umfang (n.) , [pl. Umfänge] , {Bereich}
    مدى {نطاق}