allemand-arabe
    Noun
    die Bearbeitungsform (n.)
    شكل المعالجة
    Résultats connexes
    die orale Rehydrationstherapie (n.) , {Med.}
    معالجة بتعويض السوائل عن طريق الفم معالجة بالامهاء الفموي {طب}
    die Atemtherapie (n.) , {Med.}
    معالجة تنفسية المعالجة بالأبخرة الدوائية {طب}
    die Shape-zu-Shape-Verbindung (n.) , {Infor.}
    اتصال شكل إلى شكل {كمبيوتر}
    das Motiv (n.)
    شَكل
    die Freihandform (n.) , {Infor.}
    شكل حر {كمبيوتر}
    vokalisieren (v.) , {Lang.}
    شَكّل {لغة}
    das Shape (n.) , {Infor.}
    شَكْلٌ {كمبيوتر}
    strukturieren (v.)
    شَكَّلَ
    ausformen (v.)
    شَكّل
    mitprägen (v.)
    شَكَّلَ
    modellieren (v.) , {modellierte ; modelliert}
    شَكَّلَ
    konstituieren (v.) , {konstituierte ; konstituiert}
    شَكَّلَ
    zusammenstellen (v.) , {stellte zusammen / zusammenstellte ; zusammengestellt}
    شَكَّلَ
    der Pflanzenstab (n.)
    شِكل
    das Schaubild (n.)
    الشَّكْلُ‏
    die Kunstform (n.)
    شكل الفن
    darstellen
    شَكَّلَ {خطر، مشكلة، تحدي}
    die Freeform (n.)
    شكل حر
    förmig (adj.)
    ذو شكل
    der Umriss (n.) , [pl. Umrisse]
    شَكْلٌ {هَيْئَة}
    fesseln (v.)
    شكَل {الدابة}
    etw. prägen (v.)
    شكل
    stanzen (v.) , {Ind.,met.}
    شكّل {صناعة،المعادن}
    ausmachen (v.)
    شكل
    ausschmieden (v.) , {Ind.,met.,tech.}
    شَكّل {صناعة،المعادن،تقنية}
    formieren (v.)
    شَكَّلَ
    aufbauen (v.) , {baute auf / aufbaute ; aufgebaut}
    شَكّل
    verformen (v.) , {verformte ; verformt}
    شَكَّلَ
    die Fasson (n.) , [pl. Fassons]
    شَكْلٌ [ج. أشكال]