allemand-arabe
    ...
    und dabei wird es wohl bleiben
    سوف يبقى الحال هكذا على الأرجح
    Résultats connexes
    auf dem Laufenden sein
    يبقى مطلع على مجريات الأمور
    sehr wahrscheinlich (adv.)
    على الأرجح
    mutmaßlich (adv.)
    على الأرجح
    a.e. (adv.) , {am ehesten}
    على الأرْجَح
    eher
    على الأرجح
    höchstwahrscheinlich (adv.)
    على الأرجح
    vermutlich (adv.)
    على الأرجح
    wahrscheinlich (adv.)
    على الأرجح
    am ehesten (adv.)
    على الأرْجَح
    wir bleiben in Kontakt
    سوف نبقى على اتصال
    aber wahrscheinlich
    ولكن على الأرجح
    wohl eher
    ربما على الارجح
    immerhin (adv.)
    على كل حال
    allenfalls (adv.)
    على كل حال
    wie dem auch sei umgang.
    على أي حال
    ohnedies (adv.)
    على أي حال
    jedenfalls (adv.)
    على كلَ حال
    wie auch immer
    على أي حال
    ohnehin (adv.)
    على أي حال
    auf jeden Fall
    على كل حال
    unbedingt (adv.)
    على أيَ حال
    ohnehin (adv.)
    على كل حال
    sowieso (adv.)
    على كلَ حال
    Sei's drum!
    عَلَى أيّ حَال!
    wie auch immer
    على أية حال
    trotzdem danke
    شكرا على أي حال
    klappt sowieso nicht
    لا يعمل على أي حال
    danke trotzdem
    شكرا على أي حال
    ja, auf jeden Fall
    نعم على أي حال