arabdict arabe-allemand traduction pour زاد الطين بلة

zu allem Überfluss

زاد الطين بلة

etw. verschlimmbessern umgang.

زاد الطين بله

verblöden (v.) , {verblödete ; verblödet}

بَلِهَ

etw. verschlimmbessern umgang.

زدت الطين بلة

steigen (v.) , {stieg ; gestiegen}

زَادَ

zulegen (v.) , {legte zu / zulegte ; zugelegt}

زَادَ

der Proviant (n.)

زادٌ {ما يحمله المسافر كطعام}

inkrementieren (v.)

زاد

wachsen (v.) , {wuchs ; gewachsen}

زَادَ

hochfahren (v.)

زاد

aufnehmen (v.) , {Maschen}

زادَ

äufnen (v.) , {Écon.}

زَاد {اقتصاد}

übersteigen (v.) , {überstieg ; überstiegen}

زَادَ

anwachsen (v.) , {wuchs an / anwuchs ; angewachsen}

زَادَ

zunehmen (v.) , {nahm zu ; zugenommen}

زَادَ

bereichern (v.) , {bereicherte ; bereichert}

زادٌ

erhöhen (v.) , {erhöhte ; erhöht}

زادٌ

erweitern (v.) , {erweiterte ; erweitert}

زادٌ

aufstocken (v.) , {stockte auf ; aufgestockt}, {Écon.}

زادٌ {اقتصاد}

steigern (v.) , {steigerte ; gesteigert}

زادٌ

vermehren (v.) , {vermehrte ; vermehrt}

زَادَ

die Nahrung (n.) , [pl. Nahrungen]

زادٌ {ما يحمله المسافر كطعام}

zuwachsen (v.) , {wuchs zu / zuwuchs ; zugewachsen}

زَادَ

hinzufügen (v.) , {fügte hinzu / hinzufügte ; hinzugefügt}

زَادَ

verschärfen (v.) , {verschärfte ; verschärft}

زَادَ

verlängern (v.) , {verlängerte ; verlängert}

زاد في المدة

Fahrt aufnehmen

زاد السرعة

den Umsatz steigern

زاد المبيعات

anfügen (v.) , {fügte an / anfügte ; angefügt}

زاد على