allemand - arabe

...

ohne Beschränkung
دون قيد
Synonyms Definition Opposites

Résultats connexes

zeitlich uneingeschränkt (adv.)
دون قيد زماني
räumlich uneingeschränkt (adv.)
دون قيد مكاني
etw. ohne jegliche Einschränkung akzeptieren
قبول الشيء دون أي قيد
vermerken (v.) , {vermerkte ; vermerkt}
قَيَّدَ
der Sachzwang (n.)
قَيْد
die Fußfessel (n.)
قَيْد
festschreiben (v.)
قيّد
der Eintrag (n.)
قَيْد [ج. قيود]
festhalten (v.) , {hielt fest / festhielt ; festgehalten}
قَيَّدَ
die Fessel (n.) , [pl. Fesseln]
قَيْد [ج. قيود]
eintragen (v.) , {trug ein / eintrug ; eingetragen}
قَيَّدَ
die Immatrikulation (n.) , {Éduc.}
قَيْد {في الجامعة}، {تعليم}
dokumentieren (v.) , {dokumentierte ; dokumentiert}
قَيَّدَ
verrechnen (v.)
قَيَّدَ
verzeichnen (v.) , {verzeichnete ; verzeichnet}
قَيَّدَ
bezähmen (v.)
قَيَّد
verbuchen (v.) , {auf einem Konto}, {verbuchte ; verbucht}, {Bank}
قَيَّدَ {بنوك}
beschränken (v.) , {beschränkte ; beschränkt}
قَيَّدَ
fesseln (v.) , {fesselte ; gefesselt}
قَيَّدَ
losschneiden (v.)
فك قيد
die Restriktion (n.) , [pl. Restriktionen]
قَيْد
die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen]
قَيْد
losschnallen (v.)
فك قيد
erfassen (v.) , {Écon.}
قَيَّدَ {اقتصاد}
losbinden (v.) , {band los / losband ; losgebunden}
فكَ القيَد
knüpfen (v.) , {knüpfte ; geknüpft}
قَيَّدَ
ketten (v.) , {kettete ; gekettet}
قَيَّدَ
zu Protokoll geben (v.) , {Droit}
قَيَّدَ {قانون}
die Buchung (n.) , [pl. Buchungen]
قَيْد [ج. قيود]