allemand-arabe
    Noun
    die Hintergrundgeschichte (n.)
    خلفيةُ الأحداث
    Résultats connexes
    die Erstellung (n.)
    إحداث
    die Events (n.) , Pl., {Infor.}
    أَحْدَاثٌ {كمبيوتر}
    die Herbeiführung (n.)
    إِحْدَاثٌ
    im Hintergrund
    في الخلفية
    die Bewirkung (n.) , [pl. Bewirkungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Verursachung (n.) , [pl. Verursachungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Hervorbringung (n.) , [pl. Hervorbringungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Rückseite (n.) , [pl. Rückseiten]
    خَلْفِيَّة
    das Geschehen (n.)
    الأحداث
    die Kulisse (n.)
    خلفيّة
    der Hintergrund (n.) , [pl. Hintergründe]
    خَلْفِيَّة [ج. خَلْفِيّاتٌ]
    Back-End {Infor.}
    خَلْفِيَّة {كمبيوتر}
    In den Hintergrund rückten
    رجع في الخلفية
    die Mutagenese (n.) , {Biol.}
    إحداث التطَفُّر {أحياء}
    die Embolisation (n.) , {Med.}
    إحداث الانسداد {طب}
    auf dem Laufenden sein
    مواكبًا للأحداث
    die  Erfassung von Ereignissen
     تسجيل الأحداث
    die Schlüsselereignisse (n.) , Pl.
    الأحداث الرئيسية
    die Ereignisfolge (n.)
    تسلسل الأحداث
    die Alltagsgeschehen (n.) , Pl.
    الأحداث اليومية
    die Handlungsstränge (n.) , Pl., {Lit.}
    أحداث القصة {أدب}
    das Wirtschaftsgeschehen (n.)
    الأحداث الاقتصادية
    der Konflikthintergrund (n.)
    خلفية الصراع
    pädagogisches Geschehen (n.) , {Éduc.}
    الأحداث التعليمية {تعليم}
    die Kulturveranstaltungen (n.) , Pl.
    أحداث ثقافية
    das Hintergrundlicht (n.) , {Auto.}
    ضوء الخلفية {سيارات}
    sprachliche Ereignisse (n.) , Pl., {Lang.}
    أحداث لغوية {لغة}
    turbulente Ereignisse Pl.
    الأحداث المضطربة