allemand-arabe
    Noun
    die Minderheitenanteile {Écon.}
    حصص الأقلية {اقتصاد}
    Minderheitsanteile Pl., {Écon.}
    حصص الأقلية {اقتصاد}
    Résultats connexes
    Macht mehr als ein Gesellschafter von diesem Rückkaufsrecht Gebrauch, dann werden die zu verkaufenden Anteile unter ihnen im Verhältnis ihrer jeweiligen Anteile am Gesellschaftskapital aufgeteilt. {Droit}
    وإذا استعمل حق الاسترداد أكثر من شريك، قسمت الحصص المبيعة بينهم بنسبة حصص كل منهم في رأس مال الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
    Alle Anteile sind Bareinlagen Pl., {Droit}
    جميع الحصص حصص نقدية {قانون}
    die Minderheit (n.) , [pl. Minderheiten] , {Pol.}
    أقلِّيَّة [ج. أقليات] ، {سياسة}
    die Minorität (n.) , [pl. Minoritäten]
    أقلِّيَّة [ج. اقليات]
    die sprachliche Minderheit
    أقلية لغوية
    die Minderheitsbeteiligung (n.) , {Infor.}
    اهتمام الأقلية {كمبيوتر}
    eine religiöse Minderheit {Relig.}
    أقلية دينية {دين}
    die Minderheitsbeteiligung (n.) , {Écon.}
    حصة أقلية {اقتصاد}
    die schiitische Minderheit (n.) , {Pol.}
    أقلية شيعية {سياسة}
    dänische Minderheit (n.) , {Pol.}
    أقلية دنماركية {سياسة}
    die ethnische Minderheit
    أقلية عرقية
    die Minderheitenanteile (n.) , {Écon.}
    حقوق الأقلية {اقتصاد}
    der Minderheitsgesellschafter (n.) , {Écon.}
    مساهم الأقلية {اقتصاد}
    die Minderheitsregierung (n.) , [pl. Minderheitsregierungen] , {Pol.}
    حكومة أقلية {سياسة}
    die Oligarchie (n.) , [pl. Oligarchien] , {Pol.}
    حكم الأقلية {سياسة}
    der Minoritäteneinfluss (n.) , {Pol.}
    تأثير الأقلية {سياسة}
    eine entrechtete Minderheit (n.) , {Pol.}
    أقلية محرومة من حقوقها {سياسة}
    der Minoritätsträger (n.) , {in einer Halbleiterzone}, {Élect.}
    حامل أقلية للشحنات {في منطقة شبة موصله}، {كهرباء}
    die Anteile (n.) , [pl. Anteile] , {Écon.}
    حِصَص {اقتصاد}
    anteilig (adv.) , {Droit}
    وِفْقَ الحِصَص {قانون}
    der Beteiligungserfolg (n.) , {Écon.}
    عائدات الحصص {اقتصاد}
    die Einfuhrquoten (n.) , Pl.
    حصص الاستيراد
    die Anzahl der Anteile {Écon.}
    عدد الحصص {اقتصاد}
    anteilmäßig (adj.) , {Écon.}
    وفقًا للحصص {اقتصاد}
    pro rata (adv.)
    وِفْقَ الحِصَص
    die Flüchtlingsquoten (n.) , Pl.
    حصص اللاجئين
    die Unterrichtsverteilung (n.) , {Éduc.}
    توزيع الحصص {تعليم}
    die Importquote (n.)
    حصص الاستيراد