allemand-arabe
    ...
    den Zahlen zufolge {Écon.}
    حسب البيانات {اقتصاد}
    Résultats connexes
    nach offiziellen Angaben
    حسب البيانات الرسمية
    sozialistisches Leistungsprinzip
    من كل حسب قدرته إلى كل حسب حاجته
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Infor.,Droit}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Droit}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Infor.}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    berechnen (v.) , {berechnete ; berechnet}
    حَسِبَ
    denken (v.) , {dachte ; gedacht}
    حَسِبَ
    vorrechnen (v.)
    حَسَبَ
    vermuten (v.) , {vermutete ; vermutet}
    حَسِبَ
    verrechnen (v.)
    حَسَبَ
    zufolge (prep.)
    حَسْبٌ
    ausrechnen (v.) , {rechnete aus / ausrechnete ; ausgerechnet}
    حَسِبَ
    kalkulieren (v.)
    حَسَبَ
    anrechnen (v.)
    حَسِبَ
    annehmen (v.)
    حَسِب
    errechnen (v.)
    حَسَبَ
    je nachdem
    حَسْبٌ
    zählen (v.) , {zählte ; gezählt}
    حَسَبَ
    beruhend auf
    حَسْبٌ
    zugutehalten (v.)
    حُسِب لـ
    laut (prep.)
    حَسْبٌ
    mit etw. rechnen (v.)
    حَسَبَ
    rechnen (v.) , {rechnete ; gerechnet}
    حَسَبَ
    liquidieren (v.)
    حَسَبَ
    auf Wunsch der Mutter
    حسب رغبة الأُم
    nach Plan
    حسب الخطة
    artmäßig (adj.)
    حسب النوع
    u.U. {unter Umständen}, abbr.
    حسب الظروف
    je nach Ausstattung
    حسب التجهيز