allemand-arabe
    Noun
    der Bedarfsfall
    حالة الضرورة
    der Notfall [pl. Notfälle]
    حالة الضَرورة
    Résultats connexes
    gegebenenfalls (adv.)
    في حالة الضرورة
    ggf. (adv.)
    في حالة الضرورة
    Außerordentliche Aufsichtsratssitzung worden im Bedarfsfall einberufen. {Droit}
    تتم الدعوة لعقد اجتماعات غير عادية لمجلس الرقابة في حالة الضرورة. {قانون}
    für den Fall der Fälle
    في حالة الضرورة القصوى
    die Notwendigkeit (n.) , [pl. Notwendigkeiten]
    ضَرورة [ج. ضرورات]
    die Vordringlichkeit (n.)
    ضَرورة
    das Erfordernis (n.) , [pl. Erfordernisse] , {auch die}
    ضَرورة [ج. ضرورات]
    das Bedürfnis (n.) , [pl. Bedürfnisse]
    ضَرورة [ج. ضرورات]
    die Erforderlichkeit (n.) , [pl. Erforderlichkeiten]
    ضَرورة [ج. ضرورات]
    die Lebensnotwendigkeit (n.) , [pl. Lebensnotwendigkeiten]
    ضَرورة [ج. ضرورات]
    der Notstand (n.)
    ضَرورة
    die Behandlungsnotwendigkeit (n.) , {Med.}
    ضرورة العلاج {طب}
    die Notsituation (n.)
    ضرورة ملحة
    die Dringlichkeit (n.) , {,Droit}
    الضرورة الملحة {عامة،قانون}
    die poetische Notwendigkeit {Lit.}
    ضرورة شعرية {أدب}
    die medizinische Notwendigkeit (n.) , {Med.}
    الضرورة الطبية {طب}
    die Notwendigkeit (n.)
    الضرورة المنطقية
    gegebenenfalls (adv.)
    عند الضرورة
    Erforderlichenfalls (adv.)
    عند الضَرورة
    unnötig (adj.)
    بلا ضرورة
    notfalls (adv.)
    عند الضَرورة
    dringender Handlungsbedarf (n.) , {Med.}
    ضرورة المعالجة {طب}
    bei Bedarf
    حال الضرورة
    falls erforderlich
    عند الضرورة
    die dringende Notwendigkeit
    ضرورة ملحة
    nicht unbedingt
    ليس بالضرورة
    bei Bedarf
    عند الضرورة
    so viel wie nötig
    قدر الضرورة