allemand-arabe
    Noun
    der Handlungsbedarf (n.)
    حاجة للعمل
    Résultats connexes
    die Bereitschaftsdienst (n.)
    استعداد للعمل عند الحاجة
    die Not (n.) , [pl. Nöte]
    حاجَةٌ
    die Notdurft (n.)
    حاجَةٌ
    in der Not
    في حاجة
    das Bedürfnis (n.) , [pl. Bedürfnisse]
    حاجَةٌ [ج. حاجات]
    der Bedarf (n.) , [pl. Bedarfe [fachspr.]] , {Écon.}
    حاجَةٌ [ج. حجج] ، {اقتصاد}
    die Sicherung des Bedarfs
    سد الحاجة
    das Bedürfnis nach Erholung
    الحاجة للاسترخاء
    erforderlichenfalls (adv.)
    عِنْدَ الحَاجَة
    das Grundbedürfnis (n.) , {,Psych.}
    حاجة أساسية {عامة،علم نفس}
    die Überflüssigkeit (n.) , [pl. Überflüssigkeiten]
    زيادة عن الحاجة
    das Schlafbedürfnis (n.)
    الحاجة للنوم
    bedarfsgerecht (adj.)
    حسب الحاجة
    die Zufriedenstellung (n.)
    إشباع حاجة
    liebesbedürftig sein
    في حاجة إلى الحب
    nach Bedarf
    حسب الحاجة
    das Grundbedürfnis (n.) , {Psych.}
    حاجة أساسية {علم نفس}
    der Restaurierungsbedarf (n.)
    الحاجة للترميم
    der Sozialbedarf (n.)
    حاجة اجتماعية
    die Sozialbedürftigkeit (n.)
    الحاجة الاجتماعية
    die Sozialbedürftigkeit (n.) , {Écon.}
    حاجة اجتماعية {اقتصاد}
    überflüssig (adj.)
    لا أرى حاجة
    die allgemeine Notwendigkeit
    الحاجة العامة
    ein Bedürfnis befriedigen
    إشباع الحاجة
    ein Bedürfnis befriedigen
    تلبية الحاجة
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    مش أفضل حاجة
    im Bedarfsfall (n.)
    عند الحاجة
    die Adäquatheit (n.)
    وَفَاء بِالحاجَةِ
    die Adäquanz (n.)
    وَفَاء بِالحاجَةِ