allemand-arabe
    Noun
    die Gesellschafterversammlung (n.) , [pl. Gesellschafterversammlungen] , {Écon.}
    جمعية الشركاء {اقتصاد}
    Résultats connexes
    Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {Droit}
    يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
    Mit Mehrheitsbeschluss der Gesellschafter, die drei Viertel des Kapitals besitzen {Droit,Écon.}
    بقرار من جماعة الشركاء بالأغلبية العددية للشركاء الحائزة على ثلاثة أرباع رأس المال. {عقود مصرية}، {قانون،اقتصاد}
    Durch Mehrheitsbeschluss der Gesellschafter, die drei Viertel des Kapitals halten, kann das Gesellschaftskapital herabgesetzt werden. {Droit}
    يجوز بقرار من جماعة الشركاء بالأغلبية العددية للشركاء الحائزة على ثلاثة أرباع رأس المال تخفيض رأس مال الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
    der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (n.) , {GDV}, {Droit}
    الجمعية العامة لصناعة التأمين الألمانية "جمعية مسجَّلة" {قانون}
    die Deutsche Gesellschaft für Familienplanung, Sexualpädagogik und Sexualberatung e.V. (n.) , {Pol.}
    الجمعية الألمانية لتنظيم الأسرة والتربية الجنسية والاستشارات الجنسية، جمعية مسجلة {سياسة}
    die Teampartner (n.) , Pl.
    شركاء الفريق
    stille Gesellschafter (n.) , Pl., {Écon.}
    شركاء صامتون {اقتصاد}
    die Gesprächspartner (n.) , Pl.
    شركاء المحادثة
    starke Partner (n.) , Pl.
    شركاء أقوياء
    die vorgestellten Partner (n.) , Pl., {Infor.}
    الشركاء المميزون {كمبيوتر}
    die Initiativpartner (n.) , {Pl.}, {Pol.}
    شركاء المبادرة {سياسة}
    geschäftsführende Gesellschafter (n.) , Pl., {Écon.}
    الشركاء الإداريون {اقتصاد}
    der Gesellschaftereintritt (n.) , {Écon.}
    دخول الشركاء {اقتصاد}
    geschäftsführende Gesellschafter (n.) , Pl., {Écon.}
    شركاء تنفيذيون {اقتصاد}
    die Partnerländer (n.) , {Pl.}
    الدول الشركاء
    die Netzwerkpartner (n.) , Pl.
    شركاء الشبكة
    das Eigenkapital (n.) , {Écon.}
    حصص الشركاء {اقتصاد}
    die Projektpartner (n.) , Pl.
    شركاء المشروع
    die Forschungspartner (n.) , Pl., {Med.}
    شركاء البحث {طب}
    die Gesellschafterversammlung (n.) , {Écon.}
    اجتماع الشركاء {اقتصاد}
    die Gesellschafterliste (n.) , {Écon.}
    سجل الشركاء {اقتصاد}
    das Partnernetzwerk (n.)
    شبكة الشركاء
    die Gesellschafterverbindlichkeiten (n.) , Pl., {Écon.}
    التزامات الشركاء {اقتصاد}
    die Gesellschafterversammlung (n.) , {Écon.}
    جماعة الشركاء {اقتصاد}
    die Geschäftspartner (n.) , Pl.
    شركاء الأعمال
    die Sprachpartner (n.) , Pl., {Lang.}
    شركاء تحدث اللغة {لغة}
    Anordnungen betreffend Entlassung aus der Gesellschaft Pl., {Droit,Écon.}
    أحكام فصل الشركاء {وثائق مصرية}، {قانون،اقتصاد}
    das Protokoll über Gesellschafterversammlung (n.) , {Écon.}
    محضر اجتماع الشركاء {اقتصاد}
    die Zahlungsverkehrspartner (n.) , Pl., {Bank}
    شركاء معاملات الدفع {بنوك}