allemand-arabe
    Adjektive
    bürgschaftsfähiges Vergehen (adj.) , {Droit}
    جريمة يجوز فيها للمتهم الخروج بكفالة {قانون}
    Résultats connexes
    unveräußerliche Rechte (n.) , Pl., {Droit}
    حقوق لا يجوز التصرف فيها {قانون}
    bürgschaftsfähiges Vergehen {Droit}
    جريمة الإفراج بكفالة مالية {قانون}
    Das Urteil ist tat- und schuldangemessen. {Droit}
    يتناسب الحكم مع الجريمة المرتكبة والمسؤولية الجنائية للمتهم. {قانون}
    Mit der Strafhaft wird die schuldhaft begangene Tat geahndet. {Droit}
    يُعاقب بالسجن على كل جريمة يكون الشخص مذنبًا فيها. {قانون}
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Droit}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    auf Kaution {Droit}
    بِكفالة مالية {قانون}
    auf Kaution freilassen {Droit}
    إخلاء سبيل بكفالة {قانون}
    jemanden gegen Zahlung einer Kaution auf freien Fuß setzen {Droit}
    أخلى سبيله بكفالة {قانون}
    jemanden gegen eine Kaution freilassen form., {Droit}
    أخلى سبيله بكفالة {قانون}
    nicht zulässig
    لا يجوز
    bürgschaftsfähig (adj.) , {Droit}
    ممكن إطلاق سراحة بكفالة {قانون}
    der Sicherungsgegenstand (n.) , {Écon.}
    رهن معزز بكفالة إضافية {اقتصاد}
    der Verdeckungsmord (n.) , {Droit}
    جريمة قتل بقصد التغطية على جريمة أخرى {قانون}
    unantastbar (adj.)
    لا يجوز انتهاكه
    Es ist zulässig, das Gesellschaftskapital in einer oder mehreren Phasen zu erhöhen. {Droit}
    يجوز زيادة رأس مال الشركة على دفعة واحدة أو أكثر. {عقود مصرية}، {قانون}
    Die Gesellschaft kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen Im In- und Ausland erwerben. {Écon.}
    يجوز للشركة أن تستحوذ علي شركات أخرى من نفس نوعها أو مشابهة لها في الداخل والخارج. {اقتصاد}
    Die Gesellschaft darf auf jegliche Art und Weise mit anderen Gesellschaften und Dritten zusammenarbeiten, die ähnliche Tätigkeiten ausüben. {Droit}
    يجوز للشركة أن تشترك بأي وجهٍ من الوجوه مع الشركات وغيرها، التي تزاول أعمالًا شبيهة بأعمالها. {عقود مصرية}، {قانون}
    angeklagt (adj.) , {Droit}
    مُتَّهَمٌ {قانون}
    verdächtig (adj.) , [verdächtiger ; am verdächtigsten ] , {Droit}
    مُتَّهِمٌ {قانون}
    der Angeklagte (n.) , [pl. Angeklagten] , {Droit}
    الْمُتَّهم [ج. المتهمون] ، {قانون}
    der Beschuldigter (n.) , [pl. Beschuldigter]
    مُتَّهِمٌ [ج. متهمون]
    der Angeklagte (n.) , [pl. Angeklagten] , {Droit}
    مُتَّهِمٌ [ج. متهمون] ، {قانون}
    der Beklagte (n.) , [pl. Beklagten]
    مُتَّهِمٌ
    ein Angeklagter (n.) , {Droit}
    مُتَّهِمٌ {قانون}
    Es ist auch zulässig, dass die Kapitalerhöhung durch Erhöhung des Wertes der bestehenden Anteile der Gesellschaft in gleichen Beträgen erfolgt. {Droit}
    كما يجوز أن تتحقق الزيادة في رأس المال بزيادة قيمة الحصص القائمة بالشركة بمبالغ متساوية. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Beschuldigtenvernehmung (n.) , {Droit}
    استجواب المتهم {قانون}
    dem Angeschuldigten eröffnen {Droit}
    إبلاغ المتهم {قانون}
    der Freispruch (n.) , {Droit}
    براءة المتهم {قانون}
    der Schuldspruch (n.) , {Droit}
    تجريم المتهم {قانون}