allemand-arabe
    Noun
    die Bedürfnisbefriedigung
    تلبية الاحتياجات
    die Bedarfsdeckung
    تلبية الاحتياجات
    Résultats connexes
    die Regelbefolgung (n.)
    تَلبِيَة
    die Erwartungen entsprechen
    تلبية توقعات
    den Bedarf decken
    تلبية الطلب
    ein Bedürfnis befriedigen
    تلبية الحاجة
    die Bedarfsbefriedigung (n.) , [pl. Bedarfsbefriedigungen]
    تلبية الحاجات
    das Lastmanagement (n.) , {Élect.}
    تلبية الطلب {كهرباء}
    die Wunscherfüllung (n.) , {Med.}
    تلبية الرغبة {طب}
    auf Verlangen
    تلبية لطلب
    die Ansprüche nachkommen
    تلبية المطالب
    die Erfüllung des Zuwendungszwecks (n.)
    تلبية الغرض من التبرع
    die Entwicklungsnotwendigkeiten (n.) , Pl.
    الاحتياجات الإنمائية
    die Bedarfsprüfung (n.)
    التحقق من الاحتياجات
    die Bedarfskriterien (n.) , Pl.
    معايير الاحتياجات
    der Investitionsbedarf (n.) , {Écon.}
    الاحتياجات الاستثمارية {اقتصاد}
    der Betreuungsbedarf (n.)
    احتياجات العناية
    die Lernbedürfnisse (n.) , Pl., {Éduc.}
    احتياجات التعلم {تعليم}
    physiologische Bedürfnisse Pl., {Psych.}
    الاحتياجات الفسيولوجية {علم نفس}
    der Schneidereibedarf (n.)
    احتياجات الخياطة
    die Bedürfnisanalyse (n.) , {Psych.}
    تحليل الاحتياجات {علم نفس}
    die Patientenbedürfnisse (n.) , Pl., {Med.}
    احتياجات المريض {طب}
    der Marktbedarf (n.) , {Écon.}
    احتياجات السوق {اقتصاد}
    die Nutzerbedürfnisse (n.) , Pl., {Écon.}
    احتياجات المستعملين {اقتصاد}
    die Betriebserfordernisse (n.) , Pl., {tech.}
    الاحتياجات التشغيلية {تقنية}
    besonderer Bedarf
    احتياجات خاصة
    der Heizwärmebedarf (n.)
    الاحتياجات الحرارية
    die Belange der Flüchtlinge
    احتياجات اللاجئين
    der Regelbedarf (n.) , {Admin.}
    الاحتياجات المتكررة {إدارة}
    die Individualbedürfnisse (n.) , Pl.
    الاحتياجات الفردية