allemand-arabe
    Noun
    die Bedürfnisbefriedigung
    تلبية الاحتياجات
    die Bedarfsdeckung
    تلبية الاحتياجات
    Résultats connexes
    die Regelbefolgung (n.)
    تَلبِيَة
    die Bedarfsbefriedigung (n.) , [pl. Bedarfsbefriedigungen]
    تلبية الحاجات
    die Erwartungen entsprechen
    تلبية توقعات
    den Bedarf decken
    تلبية الطلب
    ein Bedürfnis befriedigen
    تلبية الحاجة
    das Lastmanagement (n.) , {Élect.}
    تلبية الطلب {كهرباء}
    die Ansprüche nachkommen
    تلبية المطالب
    die Wunscherfüllung (n.) , {Med.}
    تلبية الرغبة {طب}
    auf Verlangen
    تلبية لطلب
    die Erfüllung des Zuwendungszwecks (n.)
    تلبية الغرض من التبرع
    physiologische Bedürfnisse Pl., {Psych.}
    الاحتياجات الفسيولوجية {علم نفس}
    die Bedarfsprüfung (n.)
    التحقق من الاحتياجات
    soziale Bedürfnisse Pl.
    الاحتياجات الاجتماعية
    der Heizwärmebedarf (n.)
    الاحتياجات الحرارية
    der Zusatzbedarf (n.)
    الاحتياجات الإضافية
    die Bedürfnisanalyse (n.) , {Psych.}
    تحليل الاحتياجات {علم نفس}
    die Patientenbedürfnisse (n.) , Pl., {Med.}
    احتياجات المريض {طب}
    die Bedarfskriterien (n.) , Pl.
    معايير الاحتياجات
    die Belange der Flüchtlinge
    احتياجات اللاجئين
    die Lernbedürfnisse (n.) , Pl., {Éduc.}
    احتياجات التعلم {تعليم}
    der Schneidereibedarf (n.)
    احتياجات الخياطة
    die Nutzerbedürfnisse (n.) , Pl., {Écon.}
    احتياجات المستعملين {اقتصاد}
    die Individualbedürfnisse (n.) , Pl.
    الاحتياجات الفردية
    der Marktbedarf (n.) , {Écon.}
    احتياجات السوق {اقتصاد}
    besonderer Bedarf
    احتياجات خاصة
    der Regelbedarf (n.) , {Admin.}
    الاحتياجات المتكررة {إدارة}
    die Entwicklungsnotwendigkeiten (n.) , Pl.
    الاحتياجات الإنمائية
    die Betriebserfordernisse (n.) , Pl., {tech.}
    الاحتياجات التشغيلية {تقنية}