allemand-arabe
    ...
    einen Kreis in gleiche Teile teilen {Arch.}
    تقسيم الدائرة إلى أجزاء متساوية {هندسة}
    Résultats connexes
    die Filialisierung (n.)
    تقسيم إلى أفرع
    die Stratifizierung (n.) , {,Med.}
    تقسيم إلى طبقات {عامة،طب}
    die Modularisierung (n.) , {tech.}
    التقسيم إلى وحدات {تقنية}
    die Aufteilung in Subnetze
    التقسيم إلى الشبكات الفرعية
    stückeln (v.)
    قطّع إلى أجزاء
    brocken (v.)
    قطع إلى أجزاء
    partitionieren (v.) , {Infor.}
    قسم إلى أجزاء {كمبيوتر}
    vierteln (v.)
    قسم إلى أربع أجزاء
    die Trichotomie (n.) , form.
    انقسام إلى ثلاثة أجزاء
    die Gleichbehandlung (n.)
    المعاملة المتساوية
    der Gleichanteil (n.)
    نسبة متساوية
    die Chancengleichheit (n.)
    فرص متساوية
    aa {zu gleichen Teilen (ana partes aequales)}, abbr., {Med.}
    بأَجْزَاء مُتَساوِيَة {طب}
    gleichwertige Aktien (n.) , Pl., {Écon.}
    أسهم متساوية القيمة {اقتصاد}
    persymmetrische Matrix {math.}
    مصفوفة متساوية الأقطار {رياضيات}
    isobarer Prozess {Chem.}
    عملية متساوية الضغط {كمياء}
    gleich lange Leitern (n.) , Pl., {Build.}
    سلالم متساوية الطول {بناء}
    isothermer Prozess (n.) , {tech.}
    عملية متساوية الحرارة {تقنية}
    isotherme Bedingungen (n.) , Pl., {Phys.}
    ظروف متساوية الحرارة {فزياء}
    burstisochron (adj.) , {Com.}
    دفقة متساوية التزامن {اتصالات}
    die Äquidistanzregel (n.)
    قاعدة متساوية البعد
    das isochrone Summensignal (n.) , {Com.}
    إشارة كلية متساوية المدة {اتصالات}
    isobarische Maxima Pl., {Med.}
    الحدود العليا متساوية الضغط {طب}
    in drei gleichen Raten wieder einlegen {Bank}
    إعادة الإيداع على ثلاث أقساط متساوية {بنوك}
    Die Anteile berechtigen alle Gesellschafter zu gleichen Rechten auf den Gewinn. {Droit}
    تخول الحصص جميع الشركاء حقوقا متساوية في الحصول على الأرباح. {عقود مصرية}، {قانون}
    Es ist auch zulässig, dass die Kapitalerhöhung durch Erhöhung des Wertes der bestehenden Anteile der Gesellschaft in gleichen Beträgen erfolgt. {Droit}
    كما يجوز أن تتحقق الزيادة في رأس المال بزيادة قيمة الحصص القائمة بالشركة بمبالغ متساوية. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Partition (n.) , {Infor.}
    تَقْسِيمٌ {كمبيوتر}
    die Trennung (n.) , [pl. Trennungen] , {Infor.}
    تَقْسِيمٌ {كمبيوتر}
    die Einteilung (n.) , [pl. Einteilungen]
    تَقْسِيمٌ [ج. تقسيمات]