allemand-arabe
    Noun
    das Fensterprogramm (n.) , {tv.}
    تعويض وقتي لبرنامج {تلفزيون}
    Résultats connexes
    Advanced Program-to-Program Communication {Infor.}
    اتصال برنامج لبرنامج متقدم {كمبيوتر}
    die Pipeline (n.) , {Infor.}
    البنية الأساسية لبرنامج ربط العمليات التجارية {كمبيوتر}
    Beratungsstelle Integration durch Qualifizierung
    مركز المشورة لبرنامج الدمج من خلال التأهيل
    vorläufig (adj.)
    وَقْتِيّ
    vorübergehend (adj.)
    وَقْتِيّ
    zeitlich (adj.)
    وَقْتِيّ
    zeitweilig (adj.)
    وَقْتِيّ
    provisorisch (adj.) , [provisorischer ; am provisorischsten ]
    وَقْتِيّ
    interimistisch (adj.)
    وَقْتِيّ
    mir läuft die Zeit davon
    نفذ وقتي
    die Blockierungswahrscheinlichkeit (n.) , {Com.}
    اكتظاظ وقتي {اتصالات}
    die einstweilige Unterbringung
    إيداع وقتي
    das Blitzangebot (n.)
    عرض وقتي
    die Zeitaufnahme (n.) , {Photowesen}
    تصوير وقتي
    die Rückerstattung (n.)
    تَعْوِيضٌ
    die Ersatzleistung (n.) , [pl. Ersatzleistungen]
    تَعْوِيضٌ
    die Aufwandsentschädigung (n.) , {Écon.}
    تعويض {اقتصاد}
    die Kompensierung (n.)
    تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات]
    der Ersatz (n.)
    تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات]
    der Schadenersatz (n.)
    تَعْوِيضٌ
    das Offset (n.)
    تعويض
    der Anspruch auf Entschädigungen
    الحق في التعويض
    das Recht auf Schadenersatz {Droit}
    حق التعويض {قانون}
    der Ersatzanspruch (n.) , {Droit}
    حق التعويض {قانون}
    der Erstattungsanspruch (n.) , {Droit}
    حق التعويض {قانون}
    die Rückübereignung (n.)
    تَعْوِيضٌ
    der Ausgleichsanspruch (n.)
    حق تعويض
    die Substitution (n.) , [pl. Substitutionen]
    تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات]
    die Entschädigung (n.) , [pl. Entschädigungen] , {Droit}
    تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات] ، {قانون}