allemand-arabe
    Noun
    die Streitschlichtungen (n.) , Pl., {Droit}
    تسوية الخلافات {قانون}
    Résultats connexes
    die Nachbarstreitigkeiten (n.) , Pl.
    خلافات الجيران
    diplomatische Unstimmigkeiten Pl.
    الخلافات الدبلوماسية
    parteiinterne Unstimmigkeiten (n.) , Pl., {Pol.}
    خلافات حزبية {سياسة}
    die innerstaatlichen Konflikte (n.) , Pl., {Pol.}
    الخلافات داخل الدولة {سياسة}
    reinen Tisch machen
    أزال سوء الفهم أو الخلافات
    die Meinungsverschiedenheiten friedlich austragen
    تعامل مع خلافات الرأي بسلمية
    der Grenzstreit zwischen Slowenien und Kroatien {Pol.}
    الخلافات الحدودية بين كرواتيا وسلوفينيا {سياسة}
    die Egalisierung (n.)
    تَسْوِيَة
    die Synthese (n.) , [pl. Synthesen]
    تَسْوِية [ج. تسويات]
    die Zahlung (n.) , [pl. Zahlungen] , {Droit}
    تَسْوِية [ج. تسويات] ، {قانون}
    der Kompromiss (n.) , [pl. Kompromisse]
    تَسْوِية [ج. تسويات]
    die Normalisierung (n.) , [pl. Normalisierungen] , {Infor.}
    تَسْوِية {كمبيوتر}
    die Nivellierung (n.) , [pl. Nivellierungen] , form.
    تَسْوِية [ج. تسويات]
    die Beilegung (n.) , [pl. Beilegungen] , {Pol.}
    تَسْوِية [ج. تسويات] ، {سياسة}
    der Abgleich (n.) , {Infor.}
    تَسْوِية {كمبيوتر}
    der Vergleich (n.) , [pl. Vergleiche] , {Droit}
    تَسْوِية [ج. تسويات] ، {قانون}
    die Abstimmung (n.) , [pl. Abstimmungen] , {Infor.}
    تَسْوِية {كمبيوتر}
    die Schlichtung (n.) , [pl. Schlichtungen] , {Pol.}
    تَسْوِية {سياسة}
    die Saldierung (n.) , {Écon.}
    تَسْوِية {اقتصاد}
    die Bereinigung (n.) , [pl. Bereinigungen] , {Écon.}
    تَسوِية [ج. تسويات] ، {اقتصاد}
    die Verrechnung (n.) , [pl. Verrechnungen] , {Écon.}
    تَسْوِية [ج. تسويات] ، {اقتصاد}
    die Neuregelung (n.) , [pl. Neuregelungen]
    تَسْوِية [ج. تسويات]
    das Nivellement (n.)
    تسوية {مساحة}
    die Glattstellung (n.)
    تسوية
    der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche] , {Écon.}
    تَسْوِية [ج. تسويات] ، {اقتصاد}
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen] , {Droit}
    تَسْوِية [ج. تسويات] ، {قانون}
    die Ausgestaltung (n.)
    تَسوِيَة
    der Ausgleichswert (n.) , {Assur.}
    قيمة التسوية {تأمين}
    die Beilegung von Streitigkeiten (n.)
    تسوية النزاعات