allemand-arabe
    Noun
    die Rationalisierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الترشيد
    Résultats connexes
    die Rationalisierung (n.) , {Écon.}
    ترشيد {اقتصاد}
    die Aufstellung (n.) , [pl. Aufstellungen]
    تَرْشِيدٌ
    der Rationalisierungsprozess (n.)
    عملية الترشيد
    die Rationalisierung des Konsums (n.)
    ترشيد الاستهلاك
    die Rationalisierungstechnologie (n.)
    تكنولوجيا الترشيد
    die Rationalisierungstechnologie (n.)
    تقنية الترشيد
    die Verbraucherberatung (n.)
    ترشيد الاستهلاك
    die Zeitrationalisierung (n.) , [pl. Zeitrationalisierungen]
    ترشيد الوقت
    die Energieeinsparung (n.) , {Élect.}
    ترشيد استهلاك الطاقة {كهرباء}
    die Lebensmittelrationierung (n.)
    ترشيد الحصص الغذائية
    die Energieeinsparverordnung (n.) , {EnEV}, {Ind.}
    قانون ترشيد الطاقة {صناعة}
    die Evakuierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الإجلاء
    wichtige Maßnahmen Pl.
    التدابير الهامة
    die Schutzvorkehrungen (n.) , Pl.
    تدابير وقائية
    zugelassene Maßnahmen Pl.
    التدابير المعتمدة
    die Allgemeinmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير العامة
    die Erhaltungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الحفظ
    allgemeine Maßnahmen Pl.
    تدابير عامة
    die Vorsichtsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير تحذيرية
    die Verbesserungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التحسين
    provisorische Maßnahmen Pl.
    التدابير المؤقتة
    bauliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Build.}
    تدابير بنائية {بناء}
    drastische Maßnahmen Pl.
    تدابير جذرية
    die Vorsichtsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الاحترازية
    die Stützmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الدعم
    das Maßnahmenbündel (n.)
    مجموعه التدابير
    die Pflegemaßnahmen (n.) , Pl., {Med.}
    تدابير الرعاية {طب}
    das Zuchtmittel (n.)
    التدابير التأديبية
    angeordnete Maßnahmen Pl.
    التدابير المقررة