allemand-arabe
    Noun
    das Gründungsdatum der Gesellschaft (n.) , {Droit}
    تاريخ تأسيس الشركة {قانون}
    Résultats connexes
    das Gründungsdatum (n.) , {Écon.}
    تاريخ التأسيس {اقتصاد}
    die Unternehmensgründung (n.) , {Écon.}
    تأسيس الشركة {اقتصاد}
    die Betriebsgründung (n.) , {Écon.}
    تأسيس الشركة {اقتصاد}
    Ein Unternehmen gründen und führen {Écon.}
    تأسيس شركة وإدارتها {اقتصاد}
    der Gesellschaftsvertrag (n.) , {Droit}
    عقد تأسيس شركة {قانون}
    die Gründungsgesellschaft (n.) , {Écon.}
    شركة تحت التأسيس {اقتصاد}
    die Gründungsgesellschaft (n.) , {Écon.}
    شركة قيد التأسيس {اقتصاد}
    die Gründungsbescheinigung der Gesellschaft {Droit}
    شهادة تأسيس الشركة {قانون}
    die Gesellschaftsvertragsunterlagen (n.) , Pl., {Droit}
    مستندات عقد تأسيس الشركة {قانون}
    die Errichtung einer GmbH (n.) , {Droit}
    تأسيس شركة ذات مسئولية محدودة {قانون}
    die Ein-Mann-Gründung (n.) , [pl. Ein-Mann-Gründungen] , {Écon.}
    تأسيس الشركة من طرف شخص واحد {اقتصاد}
    die Firmengeschichte (n.)
    تاريخ الشركة
    das Datum der Eintragung der Gesellschaft {Droit}
    تاريخ تسجيل الشركة {قانون}
    das Datum des Beginns der Gesellschaft (n.) , {Écon.}
    تاريخ ابتداء الشركة {اقتصاد}
    Die Dauer der Gesellschaft beträgt (fünfzig) Jahre ab dem Datum, an dem sie Rechtspersönlichkeit erlangt. {Droit}
    مدة الشركة (خمسون) سنة تبدأ من تاريخ اكتسابها الشخصية الاعتبارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    Die Abtretung oder Übertragung hat gegenüber der Gesellschaft oder Dritten erst dann Wirkung, wenn sie im oben genannten Register eingetragen werden. {Droit}
    لا يكون للتنازل أو الانتقال أثر في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ قيده في السجل المذكور. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Fundierung (n.)
    تأسيسٌ
    der Aufbau (n.)
    تَأْْسِيِس
    die Grundierung (n.) , {Build.}
    تَأْسيس {بناء}
    das Fundament (n.) , [pl. Fundamente]
    تَأْْسِيِس
    die Errichtung (n.) , [pl. Errichtungen]
    تَأْسِيسِ
    der Gründungsvertrag (n.) , [pl. Gründungsverträge] , {Droit}
    صك التأسيس {لبنان}، {قانون}
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    تَأْْسِيِس
    die Gründung (n.) , [pl. Gründungen]
    تَأْْسِيِس [ج. تأسيسات]
    die Einrichtung (n.) , [pl. Einrichtungen]
    تَأْْسِيِس
    die Begründung (n.) , [pl. Begründungen]
    تَأْْسِيِس [ج. تأسيسات]
    Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {Droit}
    كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Gründungsebene (n.)
    مستوى التأسيس
    die Gründung des Dt. Kaiserreichs
    تأسيس الإمبراطورية