allemand-arabe
    Adverb
    gewaltsam (adv.)
    باستخدام العنف
    Résultats connexes
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol.}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    mittels
    باستخدام
    mithilfe (adv.)
    باستخدام
    öffnen mit (v.) , {Infor.}
    فتح باستخدام {كمبيوتر}
    das Gießen mit einer Gipsform {Ind.}
    الصب باستخدام قالب الجص {صناعة}
    per Fähre (adv.)
    باستخدام العبّارة
    die Suche von (n.) , {Infor.}
    البحث باستخدام {كمبيوتر}
    hardwaretechnisch (adv.) , {tech.}
    باستخدام الأجهزة {تقنية}
    das Einpinseln (n.)
    طلاء باستخدام الفرشاه
    der Pilzanbau (n.) , {Biol.}
    التصنيع بإستخدام الفطريات {أحياء}
    die Nitroverdünnung (n.) , {Chem.}
    تخفيف باستخدام النيترو {كمياء}
    gesperrter Ausdruck {Infor.}
    منع باستخدام عبارات {كمبيوتر}
    zugelassener Ausdruck {Infor.}
    السماح باستخدام عبارات {كمبيوتر}
    arthroskopisch (adv.) , {Med.}
    باستخدام تنظير المفاصل {طب}
    Mithilfe von statistischen Angaben
    باستخدام المعلومات الإحصائية
    die Kniebeuge (n.) , {Sport}
    تمرين باستخدام الركبة {رياضة}
    der Strohballenbau (n.)
    بناء باستخدام حزم القش
    die IP-Einwahl (n.) , {Infor.}
    الربط باستخدام خط التليفون {كمبيوتر}
    CBL {computer based learning}, abbr., {Éduc.}
    التَّعْلِيمُ باِسْتِخْدامِ الحاسوب {تعليم}
    der computergestützte Service (n.) , {Auto.}
    الصيانة باستخدام الكمبيوتر {سيارات}
    der Zeilenmodus (n.) , {Infor.}
    وضع الإدخال باستخدام الأسطر {كمبيوتر}
    der Kästchenmodus (n.) , {Infor.}
    وضع الإدخال باستخدام المربعات {كمبيوتر}
    der Selektivschutz mit Informationsübertragung (n.) , {Élect.}
    الوقاية باستخدام الاتصالات عن بعد {كهرباء}
    die Videokonferenz (n.) , {Com.}
    مؤتمر باستخدام الاتصال المرئي {اتصالات}
    die Telefonkonferenz (n.) , {Com.}
    مؤتمر باستخدام الاتصال الصوتي {اتصالات}
    das Arbeiten auf Schutzabstand (n.) , {Élect.}
    العمل باستخدام عصا معزولة {كهرباء}
    die Telekonferenz (n.) , [pl. Telekonferenzen] , {Com.}
    مؤتمر باستخدام شبكة الاتصالات {اتصالات}
    das elektronische Stellwerk (n.) , {Transport.}
    تواشج باستخدام أشباه الموصلات {نقل}