allemand-arabe
    Noun
    die Bewegungs- und Haltungskontrolle (n.) , {Med.}
    التَّحَكُّم في الحَرَكَة والوَضْعَة {طب}
    Résultats connexes
    das Excise Movement and Control System (n.) , {Écon.}
    نظام الحركة والتحكم {اقتصاد}
    die Getrieberegelung (n.) , {Auto.}
    التحكم في ناقل الحركة {سيارات}
    die Getriebesteuerung (n.) , {Auto.}
    التحكم في ناقل الحركة {سيارات}
    die Überlastabwehr für Verbindungsverkehr (n.) , {Com.}
    تحكّم في حمل حركة مرور {اتصالات}
    die Fernsteuerung von Stellwerken (n.) , {Transport.}
    تحكم مركزي في حركة المرور {نقل}
    die Verkehrsleiteinrichtung (n.) , {Auto.}
    جهاز التحكم في حركة المرور {سيارات}
    die Kraftübertragungs- und Fahrwerkregelsysteme (n.) , Pl., {Auto.}
    أنظمة التحكم في ناقل الحركة والشاسيه {سيارات}
    die Steuerung der Lastteilung (n.) , {Com.}
    تحكم مُقسّم لحمل حركة مرور {اتصالات}
    die Haltung (n.) , [pl. Haltungen] , {Med.}
    وَضْعَة {طب}
    der Lagerungsschwindel (n.) , {Med.}
    دوار الوضعة {طب}
    die Malposition (n.) , {Med.}
    سوء الوضعة {طب}
    verlegen (v.)
    أخطأ الوضعة
    etw. an die / eine falsche Stelle setzen
    أخطأ الوضعة
    posturale Drainage (n.) , {Med.}
    تفجير الوضعة {وثائق سورية}، {طب}
    verstellen (v.)
    أخطأ الوضعة
    umlagern (v.)
    أعاد وضعه
    dagegenstellen (v.)
    وَضَعَه تُجَاه كَذَا
    auf die Probe stellen
    وضعه على المحك
    die Kupulolithiasis (n.) , {Med.}
    دوار الوضعة الانتيابي الحميد {طب}
    benigner paroxysmaler Lagerungsschwindel {Med.}
    دوار الوضعة الانتيابي الحميد {طب}
    mit sofortiger Wirksamkeit {Droit}
    مع وضعه حيز التنفيذ على الفور {قانون}
    das Unbeweglichmachen (n.)
    شَلّ الحركة
    die Transaktion (n.) , [pl. Transaktionen] , {Infor.}
    الْحَرَكَة {كمبيوتر}
    der Zug (n.) , [pl. Züge]
    حَرَكَة [ج. حركات]
    freilaufend (adj.) , {tech.}
    حُر الحركة {تقنية}
    die Regsamkeit (n.) , [pl. Regsamkeiten]
    حَرَكَة
    die Regung (n.) , [pl. Regungen]
    حَرَكَة
    ein diakritisches Zeichen (n.) , {Infor.}
    حَرَكة {كمبيوتر}
    die Umtriebigkeit (n.)
    حَرَكَة