allemand-arabe
    Adjektive
    laktosehaltig (adj.)
    التي تحتوي على اللاكتاز
    Résultats connexes
    glutenhaltig (adj.)
    تحتوي على الغلوتين
    erzhaltig (adj.)
    تحتوي على خام
    zuckerhaltige Getränke Pl., {Nutr.}
    المشروبات التي تحتوي على سكر {تغذيه}
    cortisonhaltige Medikamente Pl., {Med.}
    الأدوية التي تحتوي على الكورتيزون {طب}
    die mineralhaltige Flüssigkeit (n.)
    السوائل التي تحتوي على المعادن
    lösemittelhaltige Farben (n.) , Pl., {Chem.}
    ألوان تحتوي على مذيبات {كمياء}
    efeuhaltige Arzneimittel (n.) , Pl., {Med.}
    الأدوية التي تحتوي على اللبلاب {طب}
    eisenhaltige Proteine (n.) , Pl., {Biol.}
    بروتينات تحتوي على الحديد {أحياء}
    eisenhaltige Farbpigmente (n.) , Pl.
    أصباغ ملونة تحتوي على الحديد
    kennzeichnungsfreie Tinten (n.) , Pl.
    أحبار لا تحتوي على مواد خطيرة
    hoher Baumwollanteil
    تحتوي على نسبة عالية من القطن
    eisenhaltige Metallclips (n.) , Pl.
    مشابك معدنية تحتوي على الحديد
    die Eukalyputs-Menthol-Bonbons (n.) , Pl., {Nutr.}
    سكاكر تحتوي على الأوكالبتوس والمنثول {تغذيه}
    EDTA-Blut abbr., {Med.}
    عينة دماء تحتوي على مادة ثنائي أمين الإيثيلين رباعي حمض الأسيتيك {المانعة لتجلط الدماء}، {طب}
    anstößiger Inhalt {Infor.}
    تحتوي محظورات {كمبيوتر}
    Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {Droit}
    يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
    die Bewilligung der Kontrollaufnahme der Elektroautos
    الموافقة على تنفيذ الرقابة على السيارات الكهربائية
    das Spurhalteassistenzsystem (n.) , {Auto.}
    النظام المساعد على الحفاظ على حارة السير {سيارات}
    der Überlebenstrainer (n.)
    مدرب علي تكينكات البقاء علي قيد الحياة
    erwandern (v.)
    تعرف على مكان عن طريق التجول على الأقدام
    entscheidungsstark (adj.)
    قادر على اخذ قرار و تسييره على الآخرين
    Den Esel meinen, aber den Sack schlagen
    مقدرش على الحمار اتشطر على البردعة {مثل مصري}
    die Objektagnosie (n.)
    عدم القدرة على التعرف على اللأشياء
    die Geländefähigkeit (n.) , {Auto.}
    القدرة على السير على الطرق الوعرة {سيارات}
    Antrag auf Leistungsbewilligung (n.) , {Droit}
    طلب الموافقة على الحصول على إعانات {قانون}
    die Hinterlassenenversicherung (n.)
    التأمين على الباقين على قيد الحياة
    die Hygieneschulung (n.)
    تدريب على الحفاظ على النظافة العامة
    Erhöhung der Formbeständigkeit {Zone}
    زيادة القدرة على المحافظة على الشكل {مساحة}
    Die Gesellschaftsleitung hat der Verwaltungsbehörde außerdem jede Änderung der Daten des Gesellschafterregisters mitzuteilen. {Droit}
    كما يتعين على إدارة الشركة أن تقوم بإخطار الجهة الإدارية بأي تغيير قد يطرأ على بيانات سجل الشركاء. {عقود مصرية}، {قانون}