allemand-arabe
    Noun
    der Fachstellendurchlauf (n.)
    التمرير إلى الجهة المختصة
    Résultats connexes
    die zuständige Behörde (n.) , {Droit}
    جهة مختصة {قانون}
    die Standesvertretung (n.)
    جهة مختصة
    die zuständige Stelle {Droit}
    جهة مختصة {قانون}
    die fachkundige Stelle (n.) , {Droit}
    الجهة المختصة {قانون}
    die Bestimmung der zuständigen Stelle für Unterzeichnung (n.) , {Éduc.}
    تحديد الجهة المختصة بالتوقيع {تعليم}
    der Rückpass (n.) , {Sport}
    تمرير إلى الوراء {رياضة}
    die Übergabe von Zeigern an die Methoden {Infor.}
    تمرير المؤشرات إلى التوابع {كمبيوتر}
    die Übergabe von Arrays als Zeiger auf Methoden {Infor.}
    تمرير المصفوفات كمؤشرات إلى التوابع {كمبيوتر}
    Kontakt verschieben nach {Infor.}
    نقل جهة الاتصال إلى {كمبيوتر}
    die Übergabe nach Wert und Übergabe nach Adresse {Infor.,math.}
    التمرير بالقيمة والتمرير بالعنوان {كمبيوتر،رياضيات}
    die Vertragsübertragung (n.)
    تحويل أو نقل عقد من جهة الى جهة اخرى
    Im Januar eines jeden Jahres hat die Gesellschaftsleitung eine Liste mit den in diesem Register enthaltenen Daten an die Verwaltungsbehörde zu senden. {Droit}
    يجب على إدارة الشركة أن ترسل خلال شهر يناير من كل سنة قائمة تشتمل على البيانات الواردة في هذا السجل إلى الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    spezialisierte Schulen Pl.
    مدارس مختصة
    der Meisterbetrieb (n.)
    شركة مختصة
    die Sprachenexpertin (n.)
    مختصة لغة
    die betreffende Behörde (n.) , {Droit}
    السلطة المختصة {قانون}
    die Instanz (n.) , [pl. Instanzen]
    المصلحة المختصَة
    der Gerichtsstand (n.) , [pl. Gerichtsstände]
    المحكمة المختصَة
    die zuständige Behörde (n.) , {Écol.}
    سلطة مختصة {بيئة}
    die Fachklinik (n.) , {Med.}
    عيادة مختصة {طب}
    zuständiges Gericht {Droit}
    المحكمة المختصّة {قانون}
    zuständige Behörden {Droit}
    جهات مختصة {قانون}
    zuständige Verwaltungsbehörde {Droit}
    السلطة الإدارية المختصة {قانون}
    in Abstimmung mit den zuständigen Behörden
    بالتنسيق مع الجهات المختصة
    die Agrarwissenschaftlerin (n.)
    مختصة بالعلوم الزراعية
    eine behördliche Anordnung {Droit}
    أمر من السلطة المختصة {قانون}
    die zuständige Auslandsvertretung (n.) , {Pol.}
    الممثلية الخارجية المختصة {سياسة}
    die Kammer für Handelssachen (n.) , {Droit}
    الدائرة المختصة بالقضايا التجارية {قانون}
    zuständiger Kreditversicherer (n.) , {Écon.}
    شركة التأمين الائتماني المختصة {اقتصاد}