allemand-arabe
    Noun
    die Ist-Kosten bereits abgeschlossener Arbeit (n.) , {Infor.}
    التكلفة الفعلية للعمل المنجز {كمبيوتر}
    Résultats connexes
    die Soll-Kosten bereits abgeschlossener Arbeit (n.) , {Infor.}
    تكلفة الموازنة للعمل المنجز {كمبيوتر}
    die Ist-Kosten (n.) , {Écon.}
    التكلفة الفعلية {اقتصاد}
    die Istkosten (n.) , Pl., {Infor.}
    تكلفة فعلية {كمبيوتر}
    tatsächliche Kosten (n.) , Pl., {Écon.}
    التكلفة الفعلية {اقتصاد}
    die Istkostenrechnung (n.) , {Écon.}
    نظام التكلفة الفعلية {اقتصاد}
    das Istkosten-System (n.) , {Écon.}
    نظام التكلفة الفعلية {اقتصاد}
    tatsächliche Arbeitszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل الفعلية
    die tatsächliche Arbeitszeit (n.)
    ساعات العمل الفعلية
    der Arbeitsaufwand (n.)
    تكلفة العمل
    die Soll-Kosten der berechneten Arbeit (n.) , {Infor.}
    تكلفة الموازنة للعمل المجدول {كمبيوتر}
    die Leerlaufkosten (n.) , {Écon.}
    التكلفة الناجمة عن توقف اللآت عن العمل {اقتصاد}
    fertiggestellt (adj.)
    مُنجَز
    erledigt (adj.)
    منجز
    erfüllt (adj.)
    مُنْجَز
    aufgeführt (adj.)
    مُنجَز
    fertig gestellt (adj.)
    مُنجَز
    bimanuell (adj.) , {Med.}
    منجز بكلتا اليدين {طب}
    die Überdruckturbine (n.) , {Écol.}
    تُربينة ردّ فعلية {بيئة}
    die tatsächliche Geschäftsleitung (n.) , {Écon.}
    الإدارة الفعلية {اقتصاد}
    die Partizipien (n.) , form., Pl., {Lang.}
    النُعُوت الفِعْلِية {لغة}
    tatsächliche Zwecke Pl.
    الأغراض الفعلية
    de facto Regierung {Pol.}
    حكومة فعلية {سياسة}
    der Istwert (n.) , {Auto.}
    القيمة الفعلية {سيارات}
    die Nutzdaten (n.) , Pl., {Élect.}
    بيانات فعلية {كهرباء}
    der Istwert (n.) , {Élect.}
    قيمة فعلية {كهرباء}
    die Ist-Menge (n.) , {Infor.}
    كمية فعلية {كمبيوتر}
    der Reallohn (n.) , {Écon.}
    أرباح فعلية {اقتصاد}
    die Ist-Kapazität (n.) , {Infor.}
    السعة الفعلية {كمبيوتر}
    Verbalphrase
    جملة فعلية