allemand-arabe
    Noun
    menschenzentriertes Design
    التصميم الذي يركز على الإنسان
    das Human-Centered Design
    التصميم الذي يركز على الإنسان
    Résultats connexes
    leistungsorientiert (adj.)
    يركز على الأداء
    ergebnisorientiert (adj.)
    يركز على النتائج
    geschlechterorientiert (adv.)
    يركز على المنظور الجنساني
    nutzerzentriertes Produkt (n.) , {Ind.}
    منتج يركز على المستخدم {صناعة}
    ein erlebnisfokussierter Behandlungsansatz (n.) , {Psych.}
    مبدأ معالجة يركز على المعايشات {علم نفس}
    menschenzentriertes Design (n.)
    تصميم محوره الإنسان
    die Robotik (n.) , {Infor.}
    علم تصميم الإنسان الآلى {كمبيوتر}
    etwas zermürbt jemanden
    قضى على إنسان
    Gefahren für den Menschen (n.) , Pl.
    مخاطر على الإنسان
    menschenähnlich
    على هيئة إنسان
    Gefahren für Mensch und Umwelt (n.) , Pl.
    المخاطر على الإنسان والبيئة
    erster Mensch auf dem Mond
    أول إنسان على القمر
    die Wahrung der Menschenrechte
    الحفاظ على حقوق الإنسان
    menschenzentrierte Designaktivitäten (n.) , Pl.
    أنشطة تصميمية تركز على الإنسان
    das Recht auf Zugang zu sauberem Wasser {Droit}
    حق الإنسان في الحصول على مياه الشرب {قانون}
    zur direkten Verwendung am menschlichen Körper
    للاستخدام المباشر على جسم الإنسان
    die Folgen der globalen Erwärmung für die Gesundheit {Med.}
    آثار الاحتباس الحراري على صحة الإنسان {طب}
    leitliniengeführter Roboter {Zone}
    إنسان آلي موجه على خطوط سير {مساحة}
    Schlafende Hunde soll man nicht wecken
    يجب على الإنسان ألا يوقظ الكلاب النائمة
    den Schwerpunkt auf etw. legen form.
    يركز بشكل رئيسي
    der Mensch (n.) , [pl. Menschen]
    إِنْسانٌ [ج. بشر]
    sehet, welch ein Mensch {Ecce homo}, {Phil.}
    هو ذا الإنسان {فلسفة}
    der Kerl (n.) , [pl. Kerle]
    إِنْسانٌ
    der Mann (n.) , [pl. Männer ; Mannen [veraltet]]
    إِنْسانٌ [ج. بشر]
    niemand
    لا إنسان
    Homo sapiens
    الإنْسَانُ
    man
    إِنْسانٌ
    ein kooperativer Mensch
    إنسان متعاون