allemand-arabe
    Verb
    einchecken (v.)
    استيفاء بيانات بطاقة التسجيل
    Résultats connexes
    die Registerkarte überprüfen
    التحقق من بطاقة التسجيل
    das Registrierungsblatt der Erstaufnahmeeinrichtung
    بطاقة تسجيل في مركز الاستقبال
    die Datenkarte (n.) , {Infor.}
    بطاقة بيانات {كمبيوتر}
    das Etikett (n.)
    بطاقة البيانات
    der Kanülenpass (n.) , {Med.}
    بطاقة بيانات الكانيولا {طب}
    der Implantat-Pass (n.) , {Med.}
    بطاقة بيانات الغرسة {طب}
    der Implantatpass (n.) , {Med.}
    بطاقة بيانات الطُعْم {طب}
    die Meldedaten (n.) , Pl.
    بيانات التسجيل
    die Registrierungsdaten (n.) , Pl., {Infor.}
    بيانات التسجيل {كمبيوتر}
    die Datenaufnahme (n.) , {Infor.}
    تسجيل البيانات {كمبيوتر}
    die Datenaufzeichnung (n.)
    تسجيل بيانات
    die Logindaten (n.) , Pl.
    بيانات تسجيل الدخول
    die Protokollierungsdatenbank (n.) , {Infor.}
    قاعدة بيانات التسجيل {كمبيوتر}
    die Videodatenaufzeichnung (n.) , {Infor.}
    تسجيل بيانات الفيديو {كمبيوتر}
    Erfassung von Echtzeit- & Sensordaten {tech.}
    تسجيل بيانات الوقت الحقيقي وأجهزة الاستشعار {تقنية}
    die Vervollständigung (n.)
    اِستِيفاء
    die Einziehung (n.) , [pl. Einziehungen] , {Droit}
    اِسْتيفاءٌ {قانون}
    die Befriedigung (n.) , [pl. Befriedigungen] , {Droit}
    اِسْتيفاءٌ {قانون}
    die Hinlänglichkeit (n.)
    استيفاء
    die Erfüllung (n.) , [pl. Erfüllungen]
    اِسْتيفاءٌ
    die Tilgung (n.) , [pl. Tilgungen]
    اِسْتيفاءٌ
    die Begleichung (n.) , [pl. Begleichungen] , {Écon.}
    اِسْتيفاءٌ {اقتصاد}
    die Komplettierung (n.)
    اِستِيفاء
    die Polynominterpolation (n.) , {math.}
    استيفاء حدودي {رياضيات}
    die Spline-Interpolation (n.)
    استيفاء شريحة
    die Lebensdauererfüllung (n.) , {tech.}
    استيفاء العمر الافتراضي {تقنية}
    die Validierung (n.) , {Infor.}
    التحقق من استيفاء المتطلبات {كمبيوتر}
    das Polynom (n.) , {math.}
    كثيرات حدود الاستيفاء {رياضيات}
    die Unterschreitung der Qualitätsanforderungen (n.)
    عدم استيفاء متطلبات الجودة