allemand-arabe
    Verb
    der gleichen Meinung sein (v.)
    اتفق في الرأي
    Résultats connexes
    ich stimme dieser Meinung zu
    أنا أتفق مع هذا الرأي
    absprechen (v.) , {sprach ab / absprach ; abgesprochen}
    اِتَّفَقَ
    abmachen (v.) , {machte ab / abmachte ; abgemacht}
    اِتَّفَقَ
    sich arrangieren (v.)
    اِتَّفَقَ
    sich einigen (v.)
    اتفق
    übereinstimmen (v.) , {stimmte überein / übereinstimmte ; übereingestimmt}
    اِتَّفَقَ
    vereinbaren (v.) , {vereinbarte ; vereinbart}
    اِتَّفَقَ
    etw. mit j-m ausmachen (v.)
    اِتَّفَقَ
    sich über etw. verständigen (v.)
    اِتَّفَقَ
    stimmen (v.) , {stimmte ; gestimmt}
    اِتَّفَقَ
    hineinfinden (v.)
    اِتَّفَقَ
    sich auf etw. einigen (v.)
    اتَفق على
    sich einig sein
    أتفق معا
    vorsehen (v.) , {sah vor / vorsah ; vorgesehen}
    اتَفق على
    stichprobenartig (adv.)
    كَيْفَمَا اتَّفَقَ
    aufs Geratewohl (adv.)
    حَيْثُمَا اتّفَق
    übereinkommen (v.) , {kam überein / übereinkam ; übereingekommen}
    اتَفق على
    Das will ich meinen!
    أتفق معك!
    mauscheln (v.) , umgang.
    اتفق سراً / تلاعب
    sich auf ein Konzept einigen
    اتفق على مفهوم
    verabreden (v.) , {verabredete ; verabredet}
    اتَفق على موعد
    ich bin ganz deiner Meinung
    اتفق معك تماما
    Ich bin ganz deiner Meinung
    أنا أتفق معك تماما
    Beide Parteien sind zu folgender Übereinkunft gelangt: form., {Droit}
    اتفق الطرفان على ما يلي: {قانون}
    Die Gründer haben zugestimmt, die Bestimmungen des ägyptischen Rechts einzuhalten. {Droit}
    وقد اتفق المؤسسون على الالتزام بأحكام القانون المصري. {عقود مصرية}، {قانون}
    Die Gründer haben zugestimmt, die Bestimmungen dieses Vertrags einzuhalten. {Droit}
    وقد اتفق المؤسسون على الالتزام بأحكام هذا العقد. {عقود مصرية}، {قانون}
    vertreten (v.) , {vertrat ; vertreten}
    رَأَى
    für j-n/etw. halten (v.)
    رَأَى
    meinen (v.) , {meinte ; gemeint}
    رَأَى