arabdict arabe-allemand traduction pour أفرغ طاقته

Verb

sich austoben (v.)

أفرغ طاقته

Résultats connexes

شحن طاقته

seinen ganzen Ehrgeiz dareinsetzen

حشد طاقته

بكامل طاقته

in den letzten Zügen liegen

اسْتَنْْفَدَ طَاقَته

alle Kräfte aufbieten

مَنَح كلّ طاقته

sich auspowern (v.)

استنفد طاقته

angießen (v.)

auskippen (v.)

أفرغ {قلب}

zapfen (v.)

ablassen (v.)

ausladen (v.) , {Transport.}

أَفْرَغ {نقل}

aushaben (v.) , umgang.

ausreizen (v.)

أَفْرَغَ

ausleeren (v.) , {leerte aus / ausleerte ; ausgeleert}, {Med.}

أَفْرَغَ {طب}

ausräumen (v.) , {räumte aus / ausräumte ; ausgeräumt}

entladen (v.)

abpumpen (v.)

أفرغ بالضخ

entleeren (v.) , {entleerte ; entleert}

leeren (v.) , {leerte ; geleert}

abführen (v.) , {führte ab / abführte ; abgeführt}, {Med.}

أفْرَغَ {الأمعاء}، {طب}

ausschwenken (v.)

أفْرَغَ {غالباً مع الماء والسوائل}

überspannt (adj.)

مُحمَّل فوق طاقته

überspannt (adj.)

مرهق فوق طاقته

funktionsfähig (adj.)

يعمل بكامل طاقته

in die Knie gehen (v.)

احتمل فوق طاقته

überbeansprucht (adj.) , {Technical}

محمل أكثر من طاقته

jdn. unterfordern (v.)

كلف أقل من طاقته

alles daransetzen, etw. zu tun

حشد طاقته لعمل

abführen (v.) , {Med.}

أفرغ الأمعاء بالمسهلات {طب}