allemand-arabe
    Noun
    die Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitaenswitwe (n.)
    أرملة قبطان شركة قوارب على نهر الدانوب
    Résultats connexes
    an der Donau
    على نهر الدانوب
    Dillingen an der Donau {Geogr.}
    ديلينجن على نهر الدانوب {مدينة ألمانية}، {جغرافيا}
    der Donaudampfschifffahrtskapitän (n.)
    قبطان باخرة الدانوب
    das Donauufer (n.)
    نهر الدانوب
    der Donaudurchbruch (n.) , {Geogr.}
    خانق نهر الدانوب {جغرافيا}
    am Ufer des Flusses
    على ضفة النهر
    am Fluss entlang
    على طول نهر
    an den Ufern des Flusses
    على ضفاف النهر
    am Flussufer
    على ضفة النهر
    am Nil
    على نهر النيل
    ein Blick auf den Nil
    اطلالة على نهر النيل
    der Rheinblick (n.)
    إطلالة على نهر الراين
    die Mühle am Floss
    الطاحونة على النهر فلوس
    ablagern (n.) , form.
    تكوّم الأحجار على طرفي نهر او بمعنى أودع
    Die Gesellschaftsleitung hat der Verwaltungsbehörde außerdem jede Änderung der Daten des Gesellschafterregisters mitzuteilen. {Droit}
    كما يتعين على إدارة الشركة أن تقوم بإخطار الجهة الإدارية بأي تغيير قد يطرأ على بيانات سجل الشركاء. {عقود مصرية}، {قانون}
    Im Januar eines jeden Jahres hat die Gesellschaftsleitung eine Liste mit den in diesem Register enthaltenen Daten an die Verwaltungsbehörde zu senden. {Droit}
    يجب على إدارة الشركة أن ترسل خلال شهر يناير من كل سنة قائمة تشتمل على البيانات الواردة في هذا السجل إلى الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    der Pilot (n.) , [pl. Piloten] , {Beruf}
    قُبْطان
    der Kapitän (n.) , [pl. Kapitäne]
    قُبْطان
    der Kapitän Sindbad {tv.}
    القبطان سندباد {تلفزيون}
    Kapitän Nemo {tv.}
    قبطان نيمو {تلفزيون}
    der Flugkapitän (n.)
    قبطان الطائرة
    der Piratenkapitän (n.)
    قبطان القراصنة
    der Dampfschifffahrtskapitän (n.)
    قبطان باخرة
    der Schiffskapitän (n.)
    قبطان السفينة
    die Witwe (n.) , [pl. Witwen]
    أَرْمَلَة [ج. أرامل]
    die Witfrau (n.)
    أرملة
    verwitwet (adj.)
    أَرْمَلَة
    die Donau (n.) , {Geogr.}
    دَانُوب {جغرافيا}
    die Strohwitwe (n.)
    أرملة القش