allemand-arabe
    Noun
    die Verbindlichkeiten in Fremdwährungen gegenüber Banken (n.) , Pl., {Bank}
    أرصدة مستحقة للبنوك بالعملات الأجنبية {بنوك}
    Résultats connexes
    die Verbindlichkeiten in der Landeswährung gegenüber Banken (n.) , Pl., {Bank}
    أرصدة مستحقة للبنوك بالعملة المحلية {بنوك}
    Guthaben bei Kreditinstituten (n.) , Pl., {Bank,Écon.}
    الأرصدة لدى البنوك {بنوك،اقتصاد}
    das Guthaben bei Banken (n.) , {Bank}
    أرصدة لدى البنوك {بنوك}
    Guthaben bei Banken und Kreditinstituten {Écon.}
    أرصدة لدى بنوك ومؤسسات مصرفية {اقتصاد}
    Verbindlichkeiten gegenüber dem IWF (n.) , Pl., {Bank}
    أرصدة مستحقة لصندوق النقد الدولي {بنوك}
    die Valuten (n.) , Pl.
    عملات أجنبية
    die Fremdwährungsgeschäfte (n.) , Pl., {Écon.}
    الصفقات بالعملات الأجنبية {اقتصاد}
    die Fremdwährungsbewertung (n.) , {Écon.}
    تقييم العملات الأجنبية {اقتصاد}
    die Devisenreserven (n.) , Pl., {Bank}
    احتياطي العملات الأجنبية {بنوك}
    die Fremdwährungsgewinne (n.) , {Écon.}
    أرباح عملات أجنبية {اقتصاد}
    der Empfang von Fremdwährungen
    استقبال للعملات الأجنبية
    der Devisenhandel (n.) , {Écon.}
    تداول العملات الأجنبية {اقتصاد}
    Vertreter für ausländische und lokale Banken (n.) , {Bank,Écon.}
    ممثل للبنوك الأجنبية والمحلية {بنوك،اقتصاد}
    das Devisengesetz (n.) , {Écon.,Droit}
    قانون التعامل مع العملات الأجنبية {اقتصاد،قانون}
    die Devisentermingeschäfte (n.) , Pl., {Écon.}
    العقود الآجلة لتداول العملات الأجنبية {اقتصاد}
    die Inländerkonvertierbarkeit (n.) , [pl. Inländerkonvertierbarkeiten] , {Bank}
    السماح للمواطنين بتبديل العملات الأجنبية {بنوك}
    die Absicherung der aus operativen Tätigkeiten, Finanztransaktionen resultierenden Fremdwährungsrisiken (n.) , {Écon.}
    الحماية من مخاطر العملات الأجنبية الناتجة عن الأنشطة العملياتية والمعاملات المالية {اقتصاد}
    die Kontostände (n.) , Pl., {Bank}
    أرصدة الحسابات {بنوك}
    die Bankguthaben (n.) , Pl., {Bank}
    أرصدة بنكية {بنوك}
    die Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen (n.) , {Écon.}
    أرصدة مدينة {اقتصاد}
    die Debitoren (n.) , {Écon.}
    أرصدة مدينة {اقتصاد}
    die Forderungen (n.) , [pl. Forderungen] , {Écon.}
    أرصدة مدينة {اقتصاد}
    die keine Deckung (n.) , {Infor.}
    أرصدة غير كافية {كمبيوتر}
    die Depotbestände (n.) , Pl., {Bank}
    أرصدة حسابات الودائع {بنوك}
    sonstige Forderungen (n.) , {Rechnungswesen}, Pl., {Écon.}
    أرصدة مدينة أخرى {اقتصاد}
    sonstige Verbindlichkeiten (n.) , {Rechnungswesen}, Pl., {Écon.}
    أرصدة دائنة أخرى {اقتصاد}
    der Kassenbestand (n.) , {Écon.}
    أرصدة نقدية بالخزينة {اقتصاد}
    Guthaben bei Kreditinstituten (n.) , {Bank,Écon.}
    الأرصدة لدى المؤسسات الائتمانية {بنوك،اقتصاد}
    Forderungen an den Internationalen Währungsfonds (n.) , Pl., {Bank}
    أرصدة لدى صندوق النقد الدولي {بنوك}